Paroles et traduction Jody Chiang - 為什麼想你

為什麼想你

（哈 为什么想你）
（哈 啊）
逗阵一年这呢缠绵 真想要来
了解你心内爱你
你呀你 闪炽像流星
忽然消失离开阮身边
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
逗阵一年这呢缠绵 真想要来
了解你心内爱你
你呀你 闪炽像流星
忽然消失离开阮身边
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
恨你无情 怨你无义
也是无了时
阮也呒敢来期待 美梦再团圆
又何必 日连暝
想呀想 总是块想你
为什么 为什么 为什么想你
（哈 为什么想你）
（哈 啊）

Why Do I Miss You?

(Ha, why do I miss you?)
(Ha, ah)
A year together, so entwined, I truly wanted to
Understand your heart, love you
You, you, flashing like a shooting star,
Suddenly disappeared, left my side
I hate your heartlessness, resent your disloyalty,
It's endless
I don't even dare to hope for our dreams to reunite
So why, day and night,
Think, think, always thinking of you
Why, why, why do I miss you?
A year together, so entwined, I truly wanted to
Understand your heart, love you
You, you, flashing like a shooting star,
Suddenly disappeared, left my side
I hate your heartlessness, resent your disloyalty,
It's endless
I don't even dare to hope for our dreams to reunite
So why, day and night,
Think, think, always thinking of you
Why, why, why do I miss you?
I hate your heartlessness, resent your disloyalty,
It's endless
I don't even dare to hope for our dreams to reunite
So why, day and night,
Think, think, always thinking of you
Why, why, why do I miss you?
(Ha, why do I miss you?)
(Ha, ah)