Paroles et traduction Jody Chiang - 無情人請你離開 - Remastered

無情人請你離開 - Remastered

誰人嘸曾做眠夢
只是天光了後
卡水的夢也會醒
誰人嘸曾有癡情
若是甘願看破
卡痛的心也會麻痺
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
誰人嘸曾做眠夢
只是天光了後
卡水的夢也會醒
誰人嘸曾有癡情
若是甘願看破
卡痛的心也會麻痺
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼粒爛去的石頭
彼甕乾去的海水
請你攏總拿返去
啊 無情人
無情人請你離開
彼欉變色的花蕊
彼卡斷去的手指
請你攏總拿返去

Heartless, Please Leave - Remastered

Who hasn't dreamed?
But when the sun rises,
Even the most beautiful dreams fade.
Who hasn't been in love?
If you are willing to see through it,
Even the most painful hearts can become numb.
Ah, heartless one,
Heartless one, please leave.
Take back that rotten stone,
That jar of dried-up seawater.
Take them all back.
Ah, heartless one,
Heartless one, please leave.
Take back that discolored flower bud,
That broken finger.
Take them all back.
Who hasn't dreamed?
But when the sun rises,
Even the most beautiful dreams fade.
Who hasn't been in love?
If you are willing to see through it,
Even the most painful hearts can become numb.
Ah, heartless one,
Heartless one, please leave.
Take back that rotten stone,
That jar of dried-up seawater.
Take them all back.
Ah, heartless one,
Heartless one, please leave.
Take back that discolored flower bud,
That broken finger.
Take them all back.
Ah, heartless one,
Heartless one, please leave.
Take back that rotten stone,
That jar of dried-up seawater.
Take them all back.
Ah, heartless one,
Heartless one, please leave.
Take back that discolored flower bud,
That broken finger.
Take them all back.