Paroles et traduction Jody Chiang - 無言花

無言花

今夜冷風酸雨來作伴
燈火照影人孤單
寂寞的滋味透心腸
嘸知東時天才會光
你我那會這無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花
惦惦來開 惦惦水
一瞑花開的香味
引阮滿腹的稀微
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你我那會這無緣
離開了後才來思念
親像一蕊無言花
惦惦來開 惦惦水
一瞑花開的香味
引阮滿腹的稀微
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝
你咁有聽見花謝若落土
破碎是誰人的心肝

Бессловесный цветок

Сегодня ночью холодный ветер и колючий дождь со мной,
Свет лампы освещает мою одинокую фигуру.
Чувство одиночества пронизывает меня насквозь,
Не знаю, когда же наступит рассвет.
Почему же нам так не повезло,
Только после расставания я начала тосковать.
Словно бессловесный цветок,
Тихо расцветаю, тихо увядаю.
Аромат ночного цветения
Наполняет мою душу грустью.
Слышишь ли ты, как лепестки падают на землю,
Разбивая чье-то сердце?
Слышишь ли ты, как лепестки падают на землю,
Разбивая чье-то сердце?
Почему же нам так не повезло,
Только после расставания я начала тосковать.
Словно бессловесный цветок,
Тихо расцветаю, тихо увядаю.
Аромат ночного цветения
Наполняет мою душу грустью.
Слышишь ли ты, как лепестки падают на землю,
Разбивая чье-то сердце?
Слышишь ли ты, как лепестки падают на землю,
Разбивая чье-то сердце?
Слышишь ли ты, как лепестки падают на землю,
Разбивая чье-то сердце?
Слышишь ли ты, как лепестки падают на землю,
Разбивая чье-то сердце?