Paroles et traduction Jody Chiang - 生活苦
风云变成风台雨
Ветер
превращается
в
ветер
и
дождь
烦恼尪婿海南岛
Проблемный
зять
на
острове
Хайнань
家内散三当难渡
Рассеянный
в
семье,
это
трудно
пережить
细子致病要如何
Как
насчет
Хосоко?
望尪婿返来照顾
Надеюсь,
ваш
зять
вернется,
чтобы
позаботиться
об
этом
又搁远路途
Долгий
путь
предстоит
пройти
希望天甲阮保护
Надеюсь,
Тяньцзяня
Руань
защитит
紧返台湾岛
Спешите
вернуться
на
остров
Тайвань
自恨天地无公道
Я
ненавижу,
что
в
мире
нет
справедливости
自叹黑暗阮前途
Вздох
о
темном
будущем
望尪婿返来保护
Я
надеюсь,
что
мой
зять
вернется,
чтобы
защитить
无疑返来无头路
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
пути
назад
нет
加一欸呼阮照顾
Добавьте
один,
позвоните
Руану,
чтобы
он
позаботился
о
目屎那落雨
Глазное
дерьмо,
идет
дождь
甘愿行来去打拼
Готов
приходить
и
уходить
и
усердно
работать
明明阮的命
Очевидно,
жизнь
Руана
红灯青灯照酒厅
Ресторан
освещен
красным
и
зеленым
светом
假装笑容招待兄
Притворяйся,
что
улыбаешься,
чтобы
развлечь
брата
鼻酒味心头又惊
Я
был
потрясен
запахом
вина,
ударившим
мне
в
нос
环境支配迫阮行
Силы
экологического
господства
Руань
Син
孤不终不顾名声
Одинокий,
независимо
от
репутации
心肝不时痛
Время
от
времени
болит
сердце
结果是为尪为子
Результат
для
отца
и
сына
才著这歹命
С
этой
плохой
судьбой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.