Paroles et traduction 江蕙 - 甲你攬牢牢

甲你攬牢牢

我欲甲你攬牢牢
因為驚你半暝啊爬起來哭
甲你攬塊心肝頭
乎你對人生袂擱茫渺渺

我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑
世事乎人 想袂曉
需要一個肩甲頭

我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂 你的愁甲你的哭
哭完心事著無了了

我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡難關

我欲甲你攬牢牢
不免驚驚 驚見笑
世事乎人 想袂曉
你需要一個肩甲頭

我欲甲你攬牢牢
乎我陪你唱同調
分擔你的憂 你的愁甲你的哭
哭完心事著無了了

我欲甲你攬牢牢
乎你袂驚袂擱號
往事放乎空 人生啊才有望
乎我陪你渡難關

往事放乎空 人生啊才有望
乎我甲你攬緊緊

Обниму тебя крепко

Хочу тебя обнять крепко,
Ведь боюсь, что среди ночи ты проснешься в слезах.
Прижать к сердцу,
Чтобы ты в жизни больше не чувствовал себя потерянным.

Хочу тебя обнять крепко,
Не бойся, не бойся насмешек.
Житейские дела бывают непонятны,
Тебе нужно крепкое плечо.

Хочу тебя обнять крепко,
Чтобы спеть с тобой в унисон,
Разделить твою печаль, твою тоску и твои слезы.
Выплачешь все – и станет легче.

Хочу тебя обнять крепко,
Чтобы ты не боялся и не плакал.
Оставь прошлое позади, и в жизни появится надежда.
Позволь мне помочь тебе преодолеть трудности.

Хочу тебя обнять крепко,
Не бойся, не бойся насмешек.
Житейские дела бывают непонятны,
Тебе нужно крепкое плечо.

Хочу тебя обнять крепко,
Чтобы спеть с тобой в унисон,
Разделить твою печаль, твою тоску и твои слезы.
Выплачешь все – и станет легче.

Хочу тебя обнять крепко,
Чтобы ты не боялся и не плакал.
Оставь прошлое позади, и в жизни появится надежда.
Позволь мне помочь тебе преодолеть трудности.

Оставь прошлое позади, и в жизни появится надежда.
Позволь мне обнять тебя крепко.