相思夢 - 江蕙 traduction en anglais

相思夢

為你不驚風雨滴
受風受雨也甘願
千里路途不驚遙遠
上驚夢醒變成空
啊... 夢夢夢夢
夢啊一晚過一晚
等等等等
等啊等甲目眶紅
甘是他鄉月娘暗
也是你存心將阮放
啊... 啊... 放捨故鄉
等待的人
為你不驚風雨滴
受風受雨也甘願
千里路途不驚遙遠
上驚夢醒變成空
啊... 夢夢夢夢
夢啊一晚過一晚
等等等等
等啊等甲目眶紅
甘是他鄉月娘暗
也是你存心將阮放
啊... 啊... 放捨故鄉
等待的人
啊... 夢夢夢夢
夢啊一晚過一晚
等等等等
等啊等甲目眶紅
甘是他鄉月娘暗
也是你存心將阮放
啊... 啊... 放捨故鄉 等待的人

Love's Dream

For you I don't fear the falling rain
I'm willing to endure the storms and wind
A thousand-mile journey doesn't seem far
Only to awaken from a dream, it's all in vain
Ah... Dream, dream, dream, dream
Dream on, night after night
Wait, wait, wait
Waiting until my eyes turn red
Is it the moon in a foreign land that's dim
Or is it you who intentionally cast me aside
Ah... Ah... Leaving behind my hometown
The one I'm waiting for
For you I don't fear the falling rain
I'm willing to endure the storms and wind
A thousand-mile journey doesn't seem far
Only to awaken from a dream, it's all in vain
Ah... Dream, dream, dream, dream
Dream on, night after night
Wait, wait, wait
Waiting until my eyes turn red
Is it the moon in a foreign land that's dim
Or is it you who intentionally cast me aside
Ah... Ah... Leaving behind my hometown
The one I'm waiting for
Ah... Dream, dream, dream, dream
Dream on, night after night
Wait, wait, wait
Waiting until my eyes turn red
Is it the moon in a foreign land that's dim
Or is it you who intentionally cast me aside
Ah... Ah... Leaving behind my hometown, the one I'm waiting for