Paroles et traduction Jody Chiang - 相思雨

相思雨

窗外雨水滴 引阮心稀微
想起彼當時 初戀情綿綿
啊卡想也是伊 啊未凍放忘記
無聊落雨暝 雨水落未離
阮只有點著煙 一支又一支
一暝相思雨 無奈的思慕
誰知愛情會 由甜變作苦
啊卡想也是伊 啊未凍放忘記
無聊落雨暝 雨水落未離
阮只有點著煙 一支又一支
啊卡想也是伊 啊抹凍放忘記
無聊落雨暝 雨水落未離
阮只有點著煙 一支又一支

Rain of Longing

Raindrops outside my window, stirring my heart
Reminding me of those times, when our love was new
My mind races back to you, I can't forget
On a dreary rainy night, the rain won't cease
I can only light cigarettes, one after another
A night of longing rain, unbearable yearning
Who knew that love could turn from sweet to bitter?
My mind races back to you, I can't forget
On a dreary rainy night, the rain won't cease
I can only light cigarettes, one after another
My mind races back to you, I can't forget
On a dreary rainy night, the rain won't cease
I can only light cigarettes, one after another