Paroles et traduction Jody Chiang - 等待舞伴

等待舞伴

有你做伴 亲像船靠岸
你若了解我 风吹也袂寒
独身江湖行 将舞台做客厅
呒惊乎人看 讲著爱会心疼
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单
爱是一款命 肖想嘛无卡诅
情是一句话 会害人痴迷
人付出这多 连天嘛呒讲话
你有爱我无 对我也免歹势
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单
天顶的星 金金地看
将艰苦的这条路留乎我行
我心情你知影 我一生等待舞伴
也无心晟 搁忍耐著孤单

Waiting for a Dance Partner

With you as my companion, it's like a ship has found its shore.
If you understand me, the wind will blow without chill.
Walking alone through life's journey, I'll make the stage my living room.
Don't be afraid of what others see, speak of the love that pains the heart.
The stars above, shining so brightly.
Leave this arduous path for me to tread.
You know my feelings, I've waited all my life for a dance partner.
I'm not disheartened, still enduring the loneliness.
Love is a fate, no matter how much I yearn, it's not mine to have.
Love is a sentence, it can make one foolishly obsessed.
No matter how much I give, even the heavens remain silent.
You don't love me, but don't feel sorry for me.
The stars above, shining so brightly.
Leave this arduous path for me to tread.
You know my feelings, I've waited all my life for a dance partner.
I'm not disheartened, still enduring the loneliness.
The stars above, shining so brightly.
Leave this arduous path for me to tread.
You know my feelings, I've waited all my life for a dance partner.
I'm not disheartened, still enduring the loneliness.
The stars above, shining so brightly.
Leave this arduous path for me to tread.
You know my feelings, I've waited all my life for a dance partner.
I'm not disheartened, still enduring the loneliness.