Paroles et traduction Jody Chiang - 落山風

落山風

(啊)
(無情人)
(留戀甘功有啥路用)
往事若是再回想
加添心內的悲傷
為你失去了笑容
心情親像黃昏的落山風
無情人 無情人
心梟雄
來無影 去無蹤
無情人 無情人
薄情郎
欲走全無來參詳
啊 黃昏的落山風
請你著聽我講
閣再留戀有啥路用
(留戀啥路用)
往事若是再回想
加添心內的悲傷
為你失去了笑容
心情親像黃昏的落山風
無情人 無情人
心梟雄
來無影 去無蹤
無情人 無情人
薄情郎
欲走全無來參詳
啊 黃昏的落山風
請你著聽我講
閣再留戀有啥路用
往事若是再回想
加添心內的悲傷
為你失去了笑容
心情親像黃昏的落山風
無情人 無情人
心梟雄
來無影 去無蹤
無情人 無情人
薄情郎
欲走全無來參詳
啊 黃昏的落山風
請你著聽我講
閣再留戀有啥路用
(啊)
(啊)
(留戀有啥路用)

Закатний ветер

(Ах)
(Бессердечный)
(Какой смысл цепляться за прошлое?)
Если снова вспомнить былое,
Только добавит боли в сердце.
Из-за тебя я потеряла улыбку,
Мое настроение словно закатний ветер в сумерках.
Бессердечный, бессердечный,
Жестокий сердцем,
Пришел без следа, ушел без вести.
Бессердечный, бессердечный,
Неверный,
Уходишь, не объяснившись.
Ах, закатний ветер в сумерках,
Прошу, выслушай меня.
Какой смысл цепляться за прошлое?
(Какой смысл цепляться?)
Если снова вспомнить былое,
Только добавит боли в сердце.
Из-за тебя я потеряла улыбку,
Мое настроение словно закатний ветер в сумерках.
Бессердечный, бессердечный,
Жестокий сердцем,
Пришел без следа, ушел без вести.
Бессердечный, бессердечный,
Неверный,
Уходишь, не объяснившись.
Ах, закатний ветер в сумерках,
Прошу, выслушай меня.
Какой смысл цепляться за прошлое?
Если снова вспомнить былое,
Только добавит боли в сердце.
Из-за тебя я потеряла улыбку,
Мое настроение словно закатний ветер в сумерках.
Бессердечный, бессердечный,
Жестокий сердцем,
Пришел без следа, ушел без вести.
Бессердечный, бессердечный,
Неверный,
Уходишь, не объяснившись.
Ах, закатний ветер в сумерках,
Прошу, выслушай меня.
Какой смысл цепляться за прошлое?
(Ах)
(Ах)
(Какой смысл цепляться?)