Paroles et traduction Jody Chiang - Life in the Art Circle (Live)

Life in the Art Circle (Live)

乐队已经响起
舞台灯光闪闪烁烁
掌声表示你对阮的热情 啊～
有人欣赏阮的歌艺
有人好奇阮的感情
落台后只是平凡的女性
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味
乐队已经响起
舞台灯光闪闪烁烁
掌声表示你对阮的热情 啊～
有人欣赏阮的歌艺
有人好奇阮的感情
落台后只是平凡的女性
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味
啊～浮浮沉沉艺界人生
冷冷暖暖多变人情
舞台上灿烂笑容
舞台后寂寞心情
乐队声又搁响起
心事暂时放未记
不愿别人来看见
做艺人心酸的滋味

La vie dans le milieu artistique (en direct)

Le groupe joue déjà
Les lumières de la scène scintillent
Les applaudissements montrent votre enthousiasme pour moi, ah !
Certaines personnes admirent mon art vocal
Certaines personnes sont curieuses de mes sentiments
Une fois la scène terminée, je ne suis qu'une femme ordinaire
Ah ! La vie dans le milieu artistique est mouvementée
Les sentiments des gens sont changeants, chaleureux et froids
Sur scène, un sourire éclatant
Derrière la scène, un cœur solitaire
Le groupe joue à nouveau
Les soucis sont mis de côté pour l'instant
Je ne veux pas que les autres voient
L'amertume d'être artiste
Le groupe joue déjà
Les lumières de la scène scintillent
Les applaudissements montrent votre enthousiasme pour moi, ah !
Certaines personnes admirent mon art vocal
Certaines personnes sont curieuses de mes sentiments
Une fois la scène terminée, je ne suis qu'une femme ordinaire
Ah ! La vie dans le milieu artistique est mouvementée
Les sentiments des gens sont changeants, chaleureux et froids
Sur scène, un sourire éclatant
Derrière la scène, un cœur solitaire
Le groupe joue à nouveau
Les soucis sont mis de côté pour l'instant
Je ne veux pas que les autres voient
L'amertume d'être artiste
Ah ! La vie dans le milieu artistique est mouvementée
Les sentiments des gens sont changeants, chaleureux et froids
Sur scène, un sourire éclatant
Derrière la scène, un cœur solitaire
Le groupe joue à nouveau
Les soucis sont mis de côté pour l'instant
Je ne veux pas que les autres voient
L'amertume d'être artiste