Paroles et traduction Jody Chiang - 補償

補償

想起過去彼段傷心代
阮的目屎滴滴流落來
當作嘸知好歹 只是對你誤解
情海才來起風颱
我反悔不應該
來懷疑你的愛
不應該呀不應該 為小事多氣概
為小事來憤慨
倒返來緊倒返來 乎阮補償你的情
乎阮補償你的愛
想起過去彼段傷心代
阮的目屎滴滴流落來
當作嘸知好歹 只是對你誤解
情海才來起風颱
我反悔不應該
來懷疑你的愛
不應該呀不應該 為小事多氣概
為小事來憤慨
倒返來緊倒返來 乎阮補償你的情
乎阮補償你的愛
我反悔不應該
來懷疑你的愛
不應該呀不應該 為小事多氣概
為小事來憤慨
倒返來緊倒返來 乎阮補償你的情
乎阮補償你的愛

Compensation

En repensant à cette période de tristesse passée
Mes larmes coulent sans cesse
Je me suis comportée comme une ingrate, c'est juste que je t'ai mal compris
Une tempête s'est levée dans la mer de l'amour
Je regrette, je n'aurais pas dû
Douter de ton amour
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû, être si fière pour une petite chose
Être si en colère pour une petite chose
Je reviens, je reviens vite, pour te compenser pour ton amour
Pour te compenser pour ton affection
En repensant à cette période de tristesse passée
Mes larmes coulent sans cesse
Je me suis comportée comme une ingrate, c'est juste que je t'ai mal compris
Une tempête s'est levée dans la mer de l'amour
Je regrette, je n'aurais pas dû
Douter de ton amour
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû, être si fière pour une petite chose
Être si en colère pour une petite chose
Je reviens, je reviens vite, pour te compenser pour ton amour
Pour te compenser pour ton affection
Je regrette, je n'aurais pas dû
Douter de ton amour
Je n'aurais pas dû, je n'aurais pas dû, être si fière pour une petite chose
Être si en colère pour une petite chose
Je reviens, je reviens vite, pour te compenser pour ton amour
Pour te compenser pour ton affection