Paroles et traduction Jody Chiang - 記治的所在

記治的所在

咁是一場夢 人已經變了款
時間停袂落來 情猶原在
愁無人愛 思念掩目眉

無想欲流浪 人已經塊抓狂
腳步停袂落來 行過這站
攀過彼站 心已經袂堪

人生多怨嘆 等待為希望
你甲我攏是算輕鬆

在心內 有一個叫做記治的所在
是咱熟識歡喜的所在
彼有咱的情 咱的愛
咱幸福的未來

在心內 有一個叫做記治的所在
是咱傷心安慰的所在
嘸管路外遠 暝多長
相逢是咱唯一的期待

無想欲流浪 人已經塊抓狂
腳步停袂落來 行過這站
攀過彼站 心已經袂堪

人生多怨嘆 等待為希望
你甲我攏是算輕鬆

在心內 有一個叫做記治的所在
是咱熟識歡喜的所在
彼有咱的情 咱的愛
咱幸福的未來

在心內 有一個叫做記治的所在
是咱傷心安慰的所在
嘸管路外遠 暝多長
相逢是咱唯一的期待

在心內 有一個叫做記治的所在
是咱熟識歡喜的所在
彼有咱的情 咱的愛
咱幸福的未來

在心內 有一個叫做記治的所在
是咱傷心安慰的所在
嘸管路外遠 暝多長
相逢是咱唯一的期待

Where Memories Reside

It was all a dream, you are no longer the same
Time stood still, my emotions remain
No one to love, my thoughts are filled with pain

I wanted to wander, my heart was filled with despair
My steps never ceased, taking me everywhere
Over mountains and valleys, my heart couldn't bear

Life is full of regret, waiting for hope
You and I, we both have it easy

In my heart, there's a place where memories reside
It's where we first met, where joy and laughter reside
Our love, our dreams, our future bright
A place of pure delight

In my heart, there's a place where memories reside
It's where we find solace, where we can confide
No matter how far, no matter how long
Reunion is our only desire, our hearts strong

I wanted to wander, my heart was filled with despair
My steps never ceased, taking me everywhere
Over mountains and valleys, my heart couldn't bear

Life is full of regret, waiting for hope
You and I, we both have it easy

In my heart, there's a place where memories reside
It's where we first met, where joy and laughter reside
Our love, our dreams, our future bright
A place of pure delight

In my heart, there's a place where memories reside
It's where we find solace, where we can confide
No matter how far, no matter how long
Reunion is our only desire, our hearts strong

In my heart, there's a place where memories reside
It's where we first met, where joy and laughter reside
Our love, our dreams, our future bright
A place of pure delight

In my heart, there's a place where memories reside
It's where we find solace, where we can confide
No matter how far, no matter how long
Reunion is our only desire, our hearts strong