Paroles et traduction Jody Chiang - 遠走高飛
天光以後我就欲離開
After
the
first
light
of
the
day,
I'm
about
to
leave
過去一切
麥擱講起
The
past,
let's
not
talk
about
it
again
嘸敢越頭
決定欲離開
I
dare
not
look
back,
but
decide
to
leave
放棄一切
遠走高飛
Give
up
everything
and
leave
far
away
欲講的話
講袂出嘴
There
are
words
I
want
to
say
but
I
can't
bring
myself
to
say
it
愛聽的歌
嘸敢聽見
Songs
I
used
to
love
to
hear,
I
dare
not
listen
to
them
anymore
情歌攏是關於咱的代誌
Love
songs
are
all
about
us
愈聽阮心情愈傷悲
The
more
I
listen,
the
sadder
I
feel
天光以後我就欲離開
After
the
first
light
of
the
day,
I'm
about
to
leave
所有一切
麥擱想起
Everything,
let's
not
remember
it
again
從今以後我已經離開
From
now
on,
I've
left
already
海角天邊
遠走高飛
The
end
of
the
sea
and
the
sky,
leave
far
away
欲講的話
講袂出嘴
There
are
words
I
want
to
say
but
I
can't
bring
myself
to
say
it
愛聽的歌
嘸敢聽見
Songs
I
used
to
love
to
hear,
I
dare
not
listen
to
them
anymore
情歌攏是關於咱的代誌
Love
songs
are
all
about
us
愈聽阮心情愈傷悲
The
more
I
listen,
the
sadder
I
feel
天光以後我就欲離開
After
the
first
light
of
the
day,
I'm
about
to
leave
所有一切
麥擱想起
Everything,
let's
not
remember
it
again
從今以後我已經離開
From
now
on,
I've
left
already
海角天邊
遠走高飛
The
end
of
the
sea
and
the
sky,
leave
far
away
你問我要去叨位
我還沒決定
You
ask
me
where
I'm
going,
I
haven't
decided
yet
你問我當時返來
其實我自己也嘸知
You
ask
me
when
I
will
come
back,
I
don't
know
either
只想要一個人
惦惦離開
I
just
want
to
be
alone
and
leave
quietly
海角天邊
遠走高飛
The
end
of
the
sea
and
the
sky,
leave
far
away
Évaluez la traduction
![Исполнитель 江蕙, альбом 2015 祝福演唱會 (Audio Version) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/g/f/i/vvc6ydifgv.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.