Paroles et traduction Jody Chiang - 重逢未了情

重逢未了情

面抹著水粉胭脂
冷冷的心情空虛
猶原是孤單思念的暗暝
心內總有千言萬語
茫茫的人生路途
懵懂的青春腳步
你敢有伴相照顧
不管是風還是雨
無論世事滄桑
任何流浪他鄉
猶原關心你漂泊的行踪
雖然歲月匆匆
雖然滿面風霜
阮永遠等待
等待早日的重逢
面抹著水粉胭脂
冷冷的心情空虛
猶原是孤單思念的暗暝
心內總有千言萬語
茫茫的人生路途
懵懂的青春腳步
你敢有伴相照顧
不管是風還是雨
無論世事滄桑
任何流浪他鄉
猶原關心你漂泊的行踪
雖然歲月匆匆
雖然滿面風霜
阮永遠等待
等待早日的重逢
無論世事滄桑
任何流浪他鄉
猶原關心你漂泊的行踪
雖然歲月匆匆
雖然滿面風霜
阮永遠等待
等待早日的重逢

Unforgettable Reunion

My face is painted with makeup
My heart is cold and empty
It's still a lonely and dark night of longing
My heart is filled with a thousand words
The long and arduous journey of life
My innocent and youthful steps
Do you have someone to care for you?
Whether it's wind or rain
Through every changing circumstance
No matter where you wander
I still care about your drifting path
Though the years pass by quickly
Though my face is weathered and worn
I will always wait
For the day we reunite
My face is painted with makeup
My heart is cold and empty
It's still a lonely and dark night of longing
My heart is filled with a thousand words
The long and arduous journey of life
My innocent and youthful steps
Do you have someone to care for you?
Whether it's wind or rain
Through every changing circumstance
No matter where you wander
I still care about your drifting path
Though the years pass by quickly
Though my face is weathered and worn
I will always wait
For the day we reunite
Through every changing circumstance
No matter where you wander
I still care about your drifting path
Though the years pass by quickly
Though my face is weathered and worn
I will always wait
For the day we reunite