Paroles et traduction Jody Chiang - 重逢高雄港

重逢高雄港

重逢高雄港
闽南语歌群: 93404358
欢喜着船快要入港 心情招轻松
彼日港边送伊出航 已经过三冬
今日接着情郎返来快乐的事项
给阮心内乒乒乓乓吐出大气心跳弄
期待要见行船的人重逢高雄港
心爱的人可爱的人
欢喜你船入港
黄昏天色渐渐变暗 心情愈葱葱
为何看无心爱的人 害阮心茫茫
明明讲伊今日船只一定要回航
多情海鸟啼啼叫叫替阮呼唤你一人
着急要见行船的人重逢高雄港
思慕的人难忘的人
期待你船入港
已经看着心爱的人 伊的船入港
天边月娘水底摇动 笑阮目睭红
呒惊海风波浪多大 今日无白等
为你一人思思念念希望重温春宵梦
双手牵着行船的人重逢高雄港
思念的人怀念的人
欢喜你船入港

Reunion in Kaohsiung Harbor

Reunion in Kaohsiung Harbor
Hokkien Song Group: 93404358
Excited as the ship is about to enter the port, my heart feels relaxed.
That day, I sent you off at the port. It has been three years.
Today, I'm waiting for my lover to return. How happy it is!
My heart beats like a drum, and I can't help but breathe deeply.
I'm looking forward to seeing the sailor at the reunion in Kaohsiung Harbor.
My beloved, my dearest,
I'm so glad your ship is entering the port.
As dusk falls and the sky turns darker, my heart feels heavier.
Why can't I see my beloved? I'm so worried.
You clearly said that your ship will return today.
The seabirds are calling out, as if they are calling out to you for me.
I'm anxious to see the sailor at the reunion in Kaohsiung Harbor.
My beloved, my unforgettable one,
I'm waiting for your ship to enter the port.
Now I see my beloved, his ship is entering the port.
The moon in the sky is shimmering on the water, making my eyes turn red.
I'm not afraid of the strong winds and waves, because today I'm not waiting in vain.
I've been thinking about you, hoping to relive our spring dream.
I'm holding hands with the sailor at the reunion in Kaohsiung Harbor.
My beloved, my sweetheart,
I'm so glad your ship is entering the port.