Paroles et traduction Jody Chiang - 重逢高雄港

重逢高雄港

重逢高雄港
闽南语歌群: 93404358
欢喜着船快要入港 心情招轻松
彼日港边送伊出航 已经过三冬
今日接着情郎返来快乐的事项
给阮心内乒乒乓乓吐出大气心跳弄
期待要见行船的人重逢高雄港
心爱的人可爱的人
欢喜你船入港
黄昏天色渐渐变暗 心情愈葱葱
为何看无心爱的人 害阮心茫茫
明明讲伊今日船只一定要回航
多情海鸟啼啼叫叫替阮呼唤你一人
着急要见行船的人重逢高雄港
思慕的人难忘的人
期待你船入港
已经看着心爱的人 伊的船入港
天边月娘水底摇动 笑阮目睭红
呒惊海风波浪多大 今日无白等
为你一人思思念念希望重温春宵梦
双手牵着行船的人重逢高雄港
思念的人怀念的人
欢喜你船入港

Retour au port de Kaohsiung

Retour au port de Kaohsiung
Groupe de chansons minnan: 93404358
Je suis heureuse que le bateau soit sur le point d'arriver au port, mon cœur est léger
Le jour où je t'ai vu partir au port, il y a déjà trois hivers
Aujourd'hui, je t'accueille, mon amour, et je suis ravie de ton retour
Mon cœur bat la chamade, comme si des papillons s'y étaient envolés
J'attends avec impatience de voir mon bien-aimé, mon cœur se réjouit de notre retrouvaille au port de Kaohsiung
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Je suis ravie que ton bateau soit arrivé au port
Le crépuscule approche et la nuit commence à tomber, mon cœur est de plus en plus impatient
Pourquoi ne vois-je pas mon bien-aimé ? Mon cœur est rempli de désespoir
Tu m'as promis que tu serais de retour aujourd'hui
Les oiseaux marins chantent en guise de salutations, ils me rappellent ton visage
J'ai hâte de voir mon bien-aimé, mon cœur se réjouit de notre retrouvaille au port de Kaohsiung
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
J'attends avec impatience que ton bateau arrive au port
Enfin, je vois mon bien-aimé, son bateau est arrivé au port
La lune se reflète dans l'eau et mes yeux sont rouges de larmes de joie
Peu importe les tempêtes et les vagues, j'ai attendu ce jour, mon amour
Je t'ai tant aimé, tant pensé à toi, j'espère revivre notre amour sous le clair de lune
Je tiens ta main, mon amour, nous sommes enfin réunis au port de Kaohsiung
Mon amour, mon cœur, mon bien-aimé
Je suis ravie que ton bateau soit arrivé au port