Paroles et traduction Jody Chiang - 阮的命底

阮的命底

誰人了解阮心內
每日暗暗流目屎
嘸是環境來所害
嘸免怨東又怨西
為著光明好將來
忍耐一切的阻礙
何必怨嘆 何必怨嘆
何必怨嘆運命歹
誰人了解阮心內
每日暗暗流目屎
嘸是環境來所害
嘸免怨東又怨西
為著光明好將來
忍耐一切的阻礙
何必怨嘆 何必怨嘆
何必怨嘆運命歹
為著光明好將來
忍耐一切的阻礙
何必怨嘆 何必怨嘆
何必怨嘆運命歹

Fate of My Destiny

My darling, who understands my inner heart?
Every day, I weep silently in the dark
It's not the circumstances that have hurt me
There's no need to blame this and that
For a brighter future ahead
I will endure through any obstacle
Why complain? Why lament?
Why bemoan my unfortunate destiny?
My darling, who understands my inner heart?
Every day, I weep silently in the dark
It's not the circumstances that have hurt me
There's no need to blame this and that
For a brighter future ahead
I will endure through any obstacle
Why complain? Why lament?
Why bemoan my unfortunate destiny?
For a brighter future ahead
I will endure through any obstacle
Why complain? Why lament?
Why bemoan my unfortunate destiny?