Paroles et traduction Jody Chiang - 離別的公共電話

離別的公共電話

无一句相辞 行到车站边
想要坐火车心情迷离
提起车站的公共电话
只有是满腹的悲意
痴情的 痴情的
情丝割袂离
再会啦 再会啦
离别的电话 痛苦的言语
若不是真爱 何必惜别离
是真情所以加添伤悲
请你店彼屏不通追来
那相见你我情难离
实在是 实在是
我的好情意
再会啦 再会啦
离别的电话 悲哀的言语
无限的幸福 在你的身边
这款的流浪儿望你袂记
月台电铃声催咱分离
自今后你我断情丝
不通哭 不通哭
我是流浪儿
再会啦 再会啦
离别的电话 最后的言语

Прощальный телефонный звонок

Ни слова прощанья, дошла до вокзала,
Сесть в поезд хотела, но чувства – вуалью.
Подняла трубку телефона-автомата,
И сердце наполнилось горем, как ватой.
Страстная, страстная,
Любовь не отпускает.
Прощай же, прощай же,
Прощальный звонок, слова полны боли.
Если б не любила, зачем расставанье?
Истинные чувства – источник печали.
Прошу, не иди за мной, не надо,
Встреча лишь добавит страданья.
На самом деле, на самом деле,
Мои чувства так сильны.
Прощай же, прощай же,
Прощальный звонок, слова полны грусти.
Безграничное счастье было рядом с тобой,
Но такую бродяжку, прошу, забудь.
Звонок на перроне зовет нас проститься,
С этой минуты наши пути разойдутся.
Не плачь же, не плачь же,
Я всего лишь странница.
Прощай же, прощай же,
Прощальный звонок, последние слова.