Paroles et traduction Jody Chiang - 難忘的鳯鳳橋 - Live

難忘的鳯鳳橋 - Live

今夜燈光影暗淡 難忘的鳳凰橋
像彼時冷酸酸催著阮目屎滴
心愛的彼個人 因何放阮做你去
啊 哀愁的橋頂罩著茫霧
月色朦朧又照著 難忘的鳳凰橋
陪伴阮心空虛徘徊著橋頭邊
來懷念彼當時 雙人情意糖蜜甜
啊

Pont du Phénix inoubliable - Live

Ce soir, les lumières sont faibles, le pont du Phénix inoubliable,
Comme à l'époque, le froid glacial me fait verser des larmes,
Mon amour, pourquoi m'as-tu laissé partir?
Ah, le sommet du pont triste est enveloppé de brume,
La lumière de la lune, floue, éclaire encore le pont du Phénix inoubliable,
Elle accompagne mon cœur vide, errant au bord du pont,
Pour me souvenir du temps où notre amour était doux comme du miel,
Ah