Paroles et traduction Jody Chiang - 風醉雨也醉 - Remastered

風醉雨也醉 - Remastered

雨塊醉 風塊醉
有花蕊伴相隨
我塊醉 我塊醉
有誰人通安慰
我是為情來吃虧
為愛來心碎
啊我 啊我
今夜又擱想未開
用酒來麻醉
雨塊醉 風塊醉
有花蕊伴相隨
我塊醉 我塊醉
有誰人通安慰
我是為情來吃虧
為愛來心碎
啊我 啊我
今夜又擱想未開
用酒來麻醉
我是為情來吃虧
為愛來心碎
啊我 啊我
今夜又擱想未開
用酒來麻醉

La pluie est ivre, le vent est ivre - Remastered

La pluie est ivre, le vent est ivre
Avec les fleurs qui me suivent
Je suis ivre, je suis ivre
Qui peut me consoler ?
J'ai souffert pour l'amour
Mon cœur est brisé par l'amour
Oh moi, oh moi
Ce soir, je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Je m'enivre avec l'alcool
La pluie est ivre, le vent est ivre
Avec les fleurs qui me suivent
Je suis ivre, je suis ivre
Qui peut me consoler ?
J'ai souffert pour l'amour
Mon cœur est brisé par l'amour
Oh moi, oh moi
Ce soir, je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Je m'enivre avec l'alcool
J'ai souffert pour l'amour
Mon cœur est brisé par l'amour
Oh moi, oh moi
Ce soir, je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Je m'enivre avec l'alcool