Paroles et traduction Jody Chiang - 香港戀情

秋風吹港邊 夜霧茫茫時 音樂聲綿綿 伴咱過一暝
香港月夜見到你 香港戀情不敢放抹記
只有在夢中 夜夜伴著你
太平山腳咱分離 如今你在哪裡
口白：是啦 猶原和彼一暝同款 四邊也有茫茫的夜霧
毛毛的雨水也凍抹冷著咱兩人火一般的熱情
你有講過
只要我那離開香港
你隨後就要來
誰知
誰知影我在東港的海邊
親像望穿秋水彼一般
已經也空等你三年啦！
唉 癡情的我 癡情的我
是天下第一憨的人啦
今夜猶原是 夜霧茫茫時
音樂聲消逝 只有孤鳥啼
香港月夜愛著你 東港海邊獨相思
只有海風 陣陣送波浪
滿腹戀情永難忘 癡情第一憨

Когда осенний ветер дует с левого борта, ночь туманна, звуки музыки сопровождают нас некоторое время
Увидев тебя в ночь гонконгской луны, я не смею забыть о гонконгской любви
Только во сне с тобой ночь и ночь
У подножия горы Тайпин мы расстаемся. Где ты сейчас?
Признание:Да, Ююань и Пийи имеют один и тот же стиль, и со всех четырех сторон также есть огромный ночной туман
Пушистый дождь тоже застыл и заморозил огненный энтузиазм нас двоих
Ты сказал
До тех пор, пока я не покину Гонконг
Ты придешь позже
Кто знает
Кто знает, что я нахожусь у моря в Дунгане
Это как смотреть друг на друга сквозь осеннюю воду
Я ждал тебя три года!
О, я одержим любовью, я одержим любовью
Это самый глупый человек в мире.
Сегодня вечером все еще, когда ночь туманна
Звуки музыки исчезают, только одинокая птица кричит
Гонконг Лунной ночью любит тебя приморская акация Донганг
Только морской бриз посылает волны
Полный любви, никогда не забуду первый день любви