Paroles et traduction Silence Wang - 像晴天像雨天（电视剧《难哄》心动曲）

像晴天像雨天（电视剧《难哄》心动曲）

措手不及
遇見你我開始變得不太聰明
心跳加速有時候呼吸也暫停
身體
無法控制向你靠近
步步為營
人物關係走向不可控的劇情
窗外飛過的宣告戀愛的蜻蜓
想你
我的心事變得透明
一意孤行汲汲營營寸步難行
慢慢累積拼湊不完整的旋律
我一貫的小心翼翼
現在卻想要告訴你
好喜歡你
像春天的花朵盛開在夏夜裡
像微風吹過雨後泥土的香氣
像迷途的旅人到達了目的地
像飛舞蝴蝶被絢爛色彩吸引
像流傳許久神秘的愛情咒語
像喧囂的午後突然變的安靜
像眼淚落入海底逃離了孤寂
如果我能給你短暫的開心
步步為營
人物關係走向不可控的劇情
窗外飛過的宣告戀愛的蜻蜓
想你
我的心事變得透明
猜你話語猜你表情猜你歡喜
猜不出你猜不出我們的結局
能不能這次不冷靜
能不能大聲告訴你
好喜歡你
像春天的花朵盛開在夏夜裡
像微風吹過雨後泥土的香氣
像迷途的旅人到達了目的地
像飛舞蝴蝶被絢爛色彩吸引
像流傳許久神秘的愛情咒語
像喧囂的午後突然變的安靜
像眼淚落入海底逃離了孤寂
如果我能給你短暫的開心
花朵盛開夏夜裡
雨後泥土的香氣
旅人到了目的地
像蝴蝶被色彩吸引
神秘的愛情咒語
午後突然安靜
眼淚逃離了孤寂
好喜歡你
像春天的花朵盛開在夏夜裡
像微風吹過雨後泥土的香氣
像迷途的旅人到達了目的地
像飛舞蝴蝶被絢爛色彩吸引
像流傳許久神秘的愛情咒語
像喧囂的午後突然變的安靜
像眼淚落入海底逃離了孤寂
像現在的我決定不再問結局

Как солнечный день, как дождливый день (трогательная мелодия из сериала "Трудно укротить")

Неожиданно
Встретив тебя, я стала немного глупее
Сердцебиение учащается, иногда дыхание замирает
Тело
Не может удержаться, тянется к тебе
Шаг за шагом
Наши отношения развиваются по непредсказуемому сценарию
Стрекозы за окном возвещают о любви
Думаю о тебе
Мои мысли становятся прозрачными
Упрямо и настойчиво, но с трудом продвигаюсь вперед
Медленно собираю воедино неполную мелодию
Я всегда была такой осторожной
Но сейчас хочу сказать тебе
Ты мне так нравишься
Как весенние цветы, распускающиеся летней ночью
Как аромат влажной земли после дождя, подхваченный легким ветерком
Как заблудившийся путник, достигший цели
Как порхающая бабочка, привлеченная яркими красками
Как древнее, таинственное любовное заклинание
Как шумный день, внезапно ставший тихим
Как слезы, упавшие в море, освобождаясь от одиночества
Если я могу подарить тебе хоть немного радости
Шаг за шагом
Наши отношения развиваются по непредсказуемому сценарию
Стрекозы за окном возвещают о любви
Думаю о тебе
Мои мысли становятся прозрачными
Гадаю по твоим словам, по твоим выражениям, по твоей радости
Не могу разгадать тебя, не могу разгадать наш финал
Можно ли мне в этот раз не быть спокойной
Можно ли мне громко сказать тебе
Ты мне так нравишься
Как весенние цветы, распускающиеся летней ночью
Как аромат влажной земли после дождя, подхваченный легким ветерком
Как заблудившийся путник, достигший цели
Как порхающая бабочка, привлеченная яркими красками
Как древнее, таинственное любовное заклинание
Как шумный день, внезапно ставший тихим
Как слезы, упавшие в море, освобождаясь от одиночества
Если я могу подарить тебе хоть немного радости
Цветы распускаются летней ночью
Аромат влажной земли после дождя
Путник достиг цели
Как бабочка, привлеченная красками
Таинственное любовное заклинание
День внезапно стал тихим
Слезы освободились от одиночества
Ты мне так нравишься
Как весенние цветы, распускающиеся летней ночью
Как аромат влажной земли после дождя, подхваченный легким ветерком
Как заблудившийся путник, достигший цели
Как порхающая бабочка, привлеченная яркими красками
Как древнее, таинственное любовное заклинание
Как шумный день, внезапно ставший тихим
Как слезы, упавшие в море, освобождаясь от одиночества
Как я сейчас, решившая больше не спрашивать о финале