Paroles et traduction 汪蘇瀧 - 得不到的溫柔
就像夜晚得不到太陽
至少你在我心上
Как
будто
я
не
могу
видеть
солнце
ночью,
по
крайней
мере,
ты
в
моем
сердце.
就像道歉得不到原諒
至少能不遺忘
Это
все
равно
что
извиняться
без
прощения,
по
крайней
мере,
не
забывая
就像冬天得不到瘋狂
至少能陪你流浪
Это
как
быть
сумасшедшим
зимой.
По
крайней
мере,
я
могу
побродить
с
тобой.
就像疼痛在身上流淌
至少能得到
安慰的擁抱
Это
как
боль,
разливающаяся
по
телу.
по
крайней
мере,
ты
можешь
получить
утешительные
объятия.
你也許是我得不到的溫柔
我也許是你不想要的以後
Ты
можешь
быть
нежностью,
которую
я
не
могу
получить,
я
могу
быть
нежностью,
которой
ты
не
хочешь.
遺憾總會有
心酸難受或者淚流
畢竟愛了很久
К
сожалению,
всегда
будет
грусть
или
слезы,
в
конце
концов,
я
любил
долгое
время
你也許是我難癒合的傷口
我也許在你回憶裡才永久
Ты
можешь
быть
моей
трудно
заживающей
раной,
а
я
могу
навсегда
остаться
в
твоих
воспоминаниях.
眼淚不是為你
我就不會流
Я
не
буду
лить
слезы,
если
это
не
ради
тебя
就像那些失眠的夜晚
想和你說句晚安
Как
и
в
те
бессонные
ночи,
я
хочу
пожелать
тебе
спокойной
ночи.
就像我的表情不自然
至少你已習慣
Как
будто
у
меня
неестественное
выражение
лица,
по
крайней
мере,
ты
к
нему
привык.
就像那場雨我沒打傘
至少會比較浪漫
Как
и
в
тот
дождь,
у
меня
не
было
зонтика,
по
крайней
мере,
это
было
бы
более
романтично.
就像我還有一些遺憾
把電話掛斷
選擇不講完
Точно
так
же,
как
я
все
еще
сожалею
о
том,
что
повесил
трубку
и
решил
не
заканчивать
你也許是我得不到的溫柔
我也許是你不想要的以後
Ты
можешь
быть
нежностью,
которую
я
не
могу
получить,
я
могу
быть
нежностью,
которой
ты
не
хочешь.
遺憾總會有
心酸難受或者淚流
畢竟愛了很久
К
сожалению,
всегда
будет
грусть
или
слезы,
в
конце
концов,
я
любил
долгое
время
你也許是我難癒合的傷口
我也許在你回憶裡才永久
Ты
можешь
быть
моей
трудно
заживающей
раной,
а
я
могу
навсегда
остаться
в
твоих
воспоминаниях.
眼淚不是為你
我就不會流
Я
не
буду
лить
слезы,
если
это
не
ради
тебя
你也許是我得不到的溫柔
我也許是你不想要的以後
Ты
можешь
быть
нежностью,
которую
я
не
могу
получить,
я
могу
быть
нежностью,
которой
ты
не
хочешь.
遺憾總會有
心酸難受或者淚流
畢竟愛了很久
К
сожалению,
всегда
будет
грусть
или
слезы,
в
конце
концов,
я
любил
долгое
время
你也許是我難癒合的傷口
我也許在你回憶裡才永久
Ты
можешь
быть
моей
трудно
заживающей
раной,
а
я
могу
навсегда
остаться
в
твоих
воспоминаниях.
眼淚不是為你
我就不會流
Я
не
буду
лить
слезы,
если
это
не
ради
тебя
聽見你對他說
我們是朋友
Я
слышал,
как
ты
сказал
ему,
что
мы
друзья
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.