Paroles et traduction 汪蘇瀧 - 忽而今夏 (電視劇《忽而今夏》同名主題曲)

還有些忘不掉的
你說那就記得吧
不放下也許是最好的放下

曾經給過的牽掛
你說還依然牽掛
只不過 已不需要回答

來回爭吵過多少啊
反複試探了多久啦
你說何必浪費 最寶貴的年華
有些緣分是註定的
怎麼努力也沒辦法
小樹發過芽 也未必能開花

可是你還記得嗎 那年盛夏
那個傻瓜 說的傻話
陪著你回家 陪著你長大
每天都記得打電話
可是你還記得嗎 那道晚霞
最後一次 送你回家
我沒有講話 因為怕眼淚 落下

還有些忘不掉的
你說那就記得吧
不放下 也許是最好的放下

曾經給過的牽掛
你說還依然牽掛
只不過 已不需要回答

來回爭吵過多少啊
反複試探了多久啦
你說何必浪費 最寶貴的年華
有些緣分是註定的
怎麼努力也沒辦法
小樹發過芽 也未必能開花

可是你還記得嗎 那年盛夏
那個傻瓜 說的傻話
陪著你回家 陪著你長大
每天都記得打電話
可是你還記得嗎 那道晚霞
最後一次 送你回家
我沒有講話 因為怕眼淚 落下

可是你還記得嗎 那年盛夏
那個傻瓜 說的傻話
陪著你回家 陪著你長大
每天都記得打電話
可是你還記得嗎 那道晚霞
最後一次 送你回家
我沒有講話 因為怕眼淚 落下

我沒有講話 因為怕眼淚 落下

Есть еще кое-что, что я не могу забыть
Ты сказал тогда помнишь
Если вы не ставите его на место, может быть, лучше поставить его на место.

Беспокойство, которое я когда-то проявил
Ты сказал, что все еще беспокоишься об этом
Просто нет необходимости отвечать

Сколько у вас было ссор взад и вперед?
Как долго вы неоднократно проводили тестирование?
Зачем ты тратишь впустую свои самые драгоценные годы?
Какая-то судьба предопределена
Я ничего не могу с этим поделать, как бы сильно ни старался
Маленькое деревце может не зацвести, даже если на нем распустились почки.

Но ты помнишь ту летнюю ночь
Этот дурак говорил глупости
Сопровождать тебя домой и расти вместе с тобой
Не забывай звонить каждый день
Но помнишь ли ты тот закат
Отвезу тебя домой в последний раз
Я ничего не говорила, потому что боялась, что у меня закапают слезы

Есть еще кое-что, что я не могу забыть
Ты сказал тогда помнишь
Если вы не ставите его на место, может быть, лучше поставить его на место.

Беспокойство, которое я когда-то проявил
Ты сказал, что все еще беспокоишься об этом
Просто нет необходимости отвечать

Сколько у вас было ссор взад и вперед?
Как долго вы неоднократно проводили тестирование?
Зачем ты тратишь впустую свои самые драгоценные годы?
Какая-то судьба предопределена
Я ничего не могу с этим поделать, как бы сильно ни старался
Маленькое деревце может не зацвести, даже если на нем распустились почки.

Но ты помнишь ту летнюю ночь
Этот дурак говорил глупости
Сопровождать тебя домой и расти вместе с тобой
Не забывай звонить каждый день
Но помнишь ли ты тот закат
Отвезу тебя домой в последний раз
Я ничего не говорила, потому что боялась, что у меня закапают слезы

Но ты помнишь ту летнюю ночь
Этот дурак говорил глупости
Сопровождать тебя домой и расти вместе с тобой
Не забывай звонить каждый день
Но помнишь ли ты тот закат
Отвезу тебя домой в последний раз
Я ничего не говорила, потому что боялась, что у меня закапают слезы

Я ничего не говорила, потому что боялась, что у меня закапают слезы