Paroles et traduction Silence Wang - 放·逐

放·逐

背后是一棵一棵拼命燃烧的树
面前是一场一场永远化不开的雾
你不用问我好吗
你知道我有太多想说却只会说不
从不需要他的真的假的快乐地图
只需要我的快的慢的自由脚步
所有的终站在欢呼
贪慕的到世界贪慕
是幼稚成熟
越来越糊涂

到底我不该还是不敢得到幸福
反正我不怕然后不断接受孤独
有些人太容易满足
有些人太渴望假如
请你不要哭
我无拘无束

总有时候觉得活着变得重重复复
更需要我的就是我的哀乐喜怒
所有的边界很模糊
逾越的叫世界嫉妒
看天地尘土
更害怕麻木

到底我不该还是不敢得到幸福
反正我不怕然后不断接受孤独
有些人太容易满足
有些人太渴望假如
请你不要哭
我无拘无束
早忘了自己答应自己什么归宿
就为了生命催促生命这样放逐
也许能让我在乎 不能把我留住
生在何处
我走我路

因为能放弃所谓自尊
所以懂得珍惜朝朝暮暮
因为在过去感到温暖
所以预知未来有点冷酷
不用问你知道我会边走边唱
直到故事结束
结束

Release · Exile

Behind me are trees desperately burning, one by one
Before me is an endless, impenetrable fog
You don't have to ask me if I'm okay
You know I have so much to say, but I just can't
I never needed his map of real or fake happiness
I only need my own pace, my own free steps
All the final destinations are cheering
The world covets what is coveted
It's childish maturity
Becoming more and more confused

Should I not, or dare I not, find happiness?
Anyway, I'm not afraid, and I continually accept solitude
Some people are too easily satisfied
Some people crave "what ifs" too much
Please don't cry
I'm free and unrestrained

Sometimes I feel like living is becoming repetitive
What I need most are my own joys and sorrows
All the boundaries are blurred
The world envies those who transcend them
Watching the dust of the earth and sky
I'm more afraid of numbness

Should I not, or dare I not, find happiness?
Anyway, I'm not afraid, and I continually accept solitude
Some people are too easily satisfied
Some people crave "what ifs" too much
Please don't cry
I'm free and unrestrained
I've long forgotten what destination I promised myself
Just for life urging life on, this exile
Maybe it can make me care, but it can't hold me back
Wherever I'm born
I'll go my own way

Because I can abandon so-called self-respect
So I know how to cherish every moment
Because I felt warmth in the past
So I foresee the future as a little cruel
You don't have to ask, you know I'll keep singing as I go
Until the story ends
Ends