Paroles et traduction 汪蘇瀧 - 沉迷 (電視劇《流淌的美好時光》插曲)
少年
居住在夢境
Young
man
living
in
a
dream,
追逐一顆星
消失在黎明
Chasing
a
star
that
disappears
in
the
dawn,
天空
投射出幻影
The
sky
projects
an
illusion
觸手不可及
讓我想起妳
Out
of
reach,
making
me
think
of
you,
兩個人靠近
緩慢又小心
Two
people
approaching,
slowly
and
cautiously,
屏住了呼吸
難抗拒
Holding
our
breath,
unable
to
resist,
最初的愛最終都離去
The
love
we
first
felt
eventually
leaves,
擦拭掉妳來過的痕跡
I
wipe
away
the
traces
of
your
presence,
撿起滿地破碎的記憶
Picking
up
the
broken
pieces
of
memory,
學會擁抱去抵抗孤寂
Learning
to
embrace
and
resist
loneliness,
讓人沉迷
Making
me
obsessed,
兩個人靠近
緩慢又小心
Two
people
approaching,
slowly
and
cautiously,
屏住了呼吸
難抗拒
Holding
our
breath,
unable
to
resist,
最初的愛最終都離去
The
love
we
first
felt
eventually
leaves,
擦拭掉妳來過的痕跡
I
wipe
away
the
traces
of
your
presence,
撿起滿地破碎的記憶
Picking
up
the
broken
pieces
of
memory,
學會擁抱去抵抗孤寂
Learning
to
embrace
and
resist
loneliness,
讓人沉迷
Making
me
obsessed,
越愛妳我越不能呼吸
The
more
I
love
you,
the
less
I
can
breathe,
成長的傷能否被治癒
Can
the
wounds
of
growing
up
be
healed?
小心翼翼懷裡的雨季
Watching
over
the
rainy
season
in
my
arms
關於我們曾那麼珍惜
About
how
we
used
to
cherish
each
other
讓人沉迷
Making
me
obsessed,
少年
居住在夢境
Young
man
living
in
a
dream,
追逐一顆星
消失在黎明
Chasing
a
star
that
disappears
in
the
dawn,
天空
投射出幻影
The
sky
projects
an
illusion
觸手不可及
讓我想起妳
Out
of
reach,
making
me
think
of
you,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.