Silence Wang - 海绵宝宝 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silence Wang - 海绵宝宝




海绵宝宝
SpongeBob
我喜欢你冷冷态度
I like your cold attitude
面对我的小招数
Towards my little tricks
喜欢你说话语速
I like the speed of your speech
陪你逛街买衣服
Shopping with you for clothes
我喜欢你的小糊涂
I like your little cluelessness
想要牵你过马路
I want to hold your hand across the street
不用走太多地图
No need for a complicated map
下一站就叫幸福
The next stop is called happiness
眼睛瞪大在装无辜
Eyes wide open, feigning innocence
原来最后于事无补
It turns out to be useless in the end
不知你卖什么葫芦心里没数
I don't know what you're up to, clueless
追你的竞争太残酷
The competition for you is brutal
都猜你心里的温度
Everyone's guessing the temperature of your heart
你收的礼物都装满了一仓库
Your gifts fill up a whole warehouse
妈妈说有机会要紧握
Mom said to seize the opportunity
我不会让你轻易挣脱
I won't let you slip away easily
平时太沉默
Usually too silent
这次要突破
This time I'll break through
快使出海绵宝宝的幽默
Gotta use my SpongeBob humor
我喜欢你冷冷态度
I like your cold attitude
面对我的小招数
Towards my little tricks
喜欢你说话语速
I like the speed of your speech
陪你逛街买衣服
Shopping with you for clothes
我喜欢你的小糊涂
I like your little cluelessness
想要牵你过马路
I want to hold your hand across the street
不用走太多地图
No need for a complicated map
下一站就叫幸福
The next stop is called happiness
妈妈说生活像本小说
Mom said life is like a novel
摔倒后才能得到糖果
You get candy after you fall
习惯了沉默
Used to silence
就会更沉默
Will become more silent
能不能偷偷靠近你耳朵
Can I whisper in your ear
听我说
Listen to me
我喜欢你冷冷态度
I like your cold attitude
面对我的小招数
Towards my little tricks
喜欢你说话语速
I like the speed of your speech
陪你逛街买衣服
Shopping with you for clothes
我喜欢你的小糊涂
I like your little cluelessness
想要牵你过马路
I want to hold your hand across the street
不用走太多地图
No need for a complicated map
下一站就叫幸福
The next stop is called happiness
我喜欢你冷冷态度
I like your cold attitude
面对我的小招数
Towards my little tricks
喜欢你说话语速
I like the speed of your speech
陪你逛街买衣服
Shopping with you for clothes
我喜欢你的小糊涂
I like your little cluelessness
想要牵你过马路
I want to hold your hand across the street
不用走太多地图
No need for a complicated map
下一站就叫幸福
The next stop is called happiness
做你的海绵宝宝 给你温柔的拥抱
Be your SpongeBob, give you a gentle hug
生活中所有棱角 我都帮你包裹好
All the sharp edges in life, I'll wrap them up for you
做你的海绵宝宝 一直陪着你到老
Be your SpongeBob, stay with you till we're old
什么困扰压力烦恼 我都帮你吸收掉
Any troubles, stress, or worries, I'll absorb them all for you
做你的海绵宝宝 给你温柔的拥抱
Be your SpongeBob, give you a gentle hug
生活中所有棱角 我都帮你包裹好
All the sharp edges in life, I'll wrap them up for you
做你的海绵宝宝 一直陪着你到老
Be your SpongeBob, stay with you till we're old
什么困扰压力烦恼 我都帮你吸收掉
Any troubles, stress, or worries, I'll absorb them all for you





Writer(s): 汪苏泷 汪苏泷


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.