Paroles et traduction 汪蘇瀧 - 照亮黑夜的太陽 - 電視劇《心跳源計劃》插曲

照亮黑夜的太陽 - 電視劇《心跳源計劃》插曲

你发现吗那颗石头是从你手里丢的吧
让我的心从死水中碰撞出感动的水花
你知道吗我的被动像冰山被微光慢慢融化
你嘴角的开朗是我整个盛夏
明明有好多话想要讲却默默嘶哑
那是我害怕幸福太短而思念却很长
你是照亮漫长黑夜的太阳
让黑暗里的我第一次看见光亮
当你的视线聚焦着我放我在世界中央
是你用拥抱告诉我生命不止是这样
你是那颗照亮我黑夜的太阳
在我迷失时候给我抚慰的力量
想变成你心里也能燃烧着的光
告诉你我爱的不一样
忘了谎言忘了真假只记得你为我流泪逞强
一起经历的所有谁舍得放下
多少孤独的心事如果没和你分享
那是我害怕拥有太短而告别却很长
你是照亮漫长黑夜的太阳
让黑暗里的我第一次看见光亮
当你的视线聚焦着我放我在世界中央
是你用拥抱告诉我生命不止是这样
你是那颗照亮我黑夜的太阳
在我迷失时候给我抚慰的力量
想变成你心里也能燃烧着的光
告诉你我爱的不一样
我的心关着门你却帮我开了窗
让空空的房洒满了星光 oh
照亮漫长黑夜的太阳
为黑暗里的人寻找内心向往的光亮
有了你肩膀变厚重笑容更坦荡
去为爱奋不顾身管明天会是怎样
成为照亮彼此黑夜时的太阳
在最失落时候给你守护的力量
做日夜陪伴你身旁不熄灭的光
告诉你灵魂早被你同化

The Sun That Illuminates the Long Night - "Heartbeat Source Plan" TV Series Theme Song

Notice that it was you who dropped that stone from your hand.
It sent ripples of joy through my stagnant heart.
It's like my coldness is an iceberg slowly melting under the sunlight.
The light at the corner of your mouth is my sunshine.
There's so much I want to share, yet I fear to lose my voice.
I fear happiness is always fleeting, while loneliness lingers.
You are the sun that shines in the long night,
Finally guiding me out of the darkness.
As your eyes rest on mine, you make me the center of your world.
Your embrace whispers that life is more than this.
You are the sun illuminating the dark night,
My solace when I'm lost.
I wish to be the light that flickers in your heart,
And tell you how differently I love you.
Let's forget the lies and illusions. I'll remember you shedding tears for me.
Who would be willing to let go of all that we've shared together?
How many lonely thoughts would I have if I didn't have you?
I fear possession is also fleeting, while goodbyes last forever.
You are the sun that shines in the long night,
Finally guiding me out of the darkness.
As your eyes rest on mine, you make me the center of your world.
Your embrace whispers that life is more than this.
You are the sun illuminating the dark night,
My solace when I'm lost.
I wish to be the light that flickers in your heart,
And tell you how differently I love you.
You unlocked my heart when I only had walls.
You've filled my empty house with stars.
The sun that shines in the long night,
Guiding those lost in darkness towards their light.
With you, my shoulders grow stronger and my smile brighter.
We'll fight for our love, no matter what tomorrow holds.
May we be each other's sun in the darkness of life.
My anchor in my darkest moments.
I'll be your light, guiding you through the night.
My soul has already been enveloped by you.