汪蘇瀧 - 致曾來過的你 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 汪蘇瀧 - 致曾來過的你




是不是會也有一點的釋懷呢
Будет ли тоже небольшое облегчение
回想起當時懵懂不經離別
Вспомните, что я был невежественен, не расставаясь
不太清晰卻很熟悉我們的軌跡
Не очень ясно, но очень знакомо с нашей траекторией
就像是流星遺落在銀河邊際
Это как метеорит, падающий на край Млечного Пути
看得見的看不見的都是你
То, что можно увидеть, и то, что нельзя увидеть, - это вы
刪不掉的追不回的在繼續
Что не может быть удалено, что не может быть восстановлено, продолжается
是很沒出息
Это очень бесполезно.
沒學會放棄
Не научился сдаваться
記憶也從未逃離
Воспоминание никогда не ускользало
眉眼的笑
Брови и глаза улыбаются
你不變的印記
Твоя постоянная отметка
淺淺憂傷
Мелкая печаль
心事愛裝心底
Люблю притворяться, что ты в глубине моего сердца.
誰能替我照顧好你
Кто может позаботиться о тебе вместо меня
久別何時重逢
Когда я снова встречусь после долгого прощания
能不能提醒我
Не могли бы вы мне напомнить
生命暗藏波折
Скрытые повороты и повороты жизни
也曾懷念相擁的深刻
Я также скучал по глубине объятий друг друга
好多話還沒説
Многое еще не было сказано
不沉默就好了
Просто не молчите
也只剩一句謝謝此生有你曾來過
Осталось только одно спасибо тебе. Ты был здесь в этой жизни
如果還能在老地方的老座位
Если вы все еще можете быть на старом месте старого места
續一杯還沒聊完的話題
Продолжите тему, о которой еще не говорили
這一次我絕不會再猶豫
На этот раз я больше никогда не буду колебаться
不慫不躲避
Не поощряйте, не избегайте
卻嘆息又一個四季
Но вздохни еще четыре сезона
若不是看得見的看不見的都是你
Если это не видно, то это вы не можете этого видеть
刪不掉的追不回的在繼續
Что не может быть удалено, что не может быть восстановлено, продолжается
是很沒出息
Это очень бесполезно.
沒學會放棄
Не научился сдаваться
記憶也從未逃離
Воспоминание никогда не ускользало
眉眼的笑
Брови и глаза улыбаются
現在又在誰眼裡
Кто сейчас в глазах?
淺淺憂傷
Мелкая печаль
心事誰來收集
Кто будет собирать то, что у тебя на уме
羨慕 嫉妒
Зависть Ревность
有個人他擁有了你
Есть кто-то, у кого есть ты
久别如何重逢
Как встретиться снова после долгого прощания
能不能清醒我
Ты можешь меня разбудить
生命暗藏波折
Скрытые повороты и повороты жизни
也曾懷念失去的深刻
Я также пропустил глубину потери
好多話還没說
Многое еще не было сказано
能不沉默就好了
Я бы хотел, чтобы я не мог молчать
只剩一句謝謝此生有你曾來過
Осталось только одно спасибо тебе. Ты был здесь в этой жизни
相信能回到初見的那天
Я верю, что могу вернуться в тот день, когда я впервые встретил
看我們仍是少年
Послушай, мы все еще подростки
久别若能重逢
Если вы сможете встретиться снова после долгого прощания
能不能抱紧我
Ты можешь обнять меня крепче
生命暗藏波折
Скрытые повороты и повороты жизни
也曾懷念告别的深刻
Я также скучал по глубине прощания
好多話還没說
Многое еще не было сказано
能不沉默就好了
Я бы хотел, чтобы я не мог молчать
只剩一句謝謝此生有你曾來過
Осталось только одно спасибо тебе. Ты был здесь в этой жизни
只是你曾來過
Это просто потому, что ты был здесь
卻錯過没結果
Но не пропустил никакого результата
也感同身受了
Я сочувствую этому.
他們所說愛裡没如果
В том, что они говорят о любви, ничего нет
我們故事很多
У нас есть много историй
你是否依稀還能記得
Можете ли вы смутно вспомнить
再說一句謝謝此生有你曾來過
Еще одно слово, спасибо тебе за то, что ты здесь, в этой жизни
多榮幸我也在你的世界經過
Какая честь для меня пройти мимо в вашем мире
你會不會
Вы будете
也有一點的遺憾呢
Есть также небольшое сожаление
偶爾也會想想我們的命運
Иногда думай о нашей судьбе
如果今生注定錯過
Если этой жизни суждено быть упущенной
不能相聚
Не могу собраться вместе
有來世
Есть загробная жизнь
甘願再與你相遇
Готов встретиться с тобой снова





Writer(s): Liu Yan Jia, 刘颜嘉, 村上ヒロキ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.