藏星（电影《热辣滚烫》热辣绽放曲） - 汪蘇瀧 traduction en allemand

藏星（电影《热辣滚烫》热辣绽放曲）

曾經腦海勾勒的模樣
越攀登越是覺得路途漫長
城市的霓虹燈太閃亮
映照著我疲憊的臉龐和倔強

我要學會如何去偽裝
不會讓任何人看到我委屈時的模樣
把淚光當勳章 越難過越開懷大笑
多荒唐 年少就該輕狂

藏一片星光在我揹包
無數的黑夜靠它照亮
對不起我也曾讓你失望

這首歌裡唱著 我北上的車廂
車上沿途風光 有明媚有哀傷
穿過村莊穿過麥田穿過我家鄉
先有詩才有了遠方

這首歌裡唱著 我生活的理想
過往越是迷惘 前途越是芬芳
詩人愛寫月亮 我愛寫晴朗 和你的模樣
這一段好時光 以後慢慢給你講

熱辣一團火在我胸膛 可以繼續去抵擋
就算再大的風浪
滾燙的奔跑向著前方 像沒有退路一樣
一路荊棘一路闖蕩

藏一片星光在我揹包
無數的黑夜靠它照亮
對不起我也曾讓你失望

這首歌裡唱著 我北上的車廂
車上沿途風光 有明媚有哀傷
穿過村莊穿過麥田穿過我家鄉
先有詩才有了遠方

這首歌裡唱著 我生活的理想
過往越是迷惘 前途越是芬芳
詩人愛寫月亮 我愛寫晴朗 和你的模樣
這一段好時光 以後慢慢給你講

收集指間的微光 握成拳頭的形狀
那北風吹得越強 心越要充滿陽光
生活是熱辣滾燙 生命是熱辣滾燙
聽著我輕輕的唱 這一段好時光

這首歌裡唱著 我北上的車廂
車上沿途風光 有明媚有哀傷
穿過村莊穿過麥田穿過我家鄉
先有詩才有了遠方

這首歌裡唱著 我生活的理想
過往越是迷惘 前途越是芬芳
詩人愛寫月亮 我愛寫晴朗 和你的模樣
這一段好時光 以後慢慢給你講

Verborgener Stern (Titelsong zum Film "YOLO")

Das Bild, das ich einst in meinem Kopf entwarf,
je höher ich klettere, desto länger erscheint der Weg.
Die Neonlichter der Stadt sind zu hell,
sie beleuchten mein müdes Gesicht und meinen Trotz.

Ich muss lernen, mich zu verstellen,
damit niemand sieht, wie verletzt ich bin.
Ich betrachte Tränen als Auszeichnung, je trauriger, desto ausgelassener lache ich.
Wie absurd, in der Jugend soll man ungestüm sein.

Ich verberge einen Stern in meinem Rucksack,
in unzähligen dunklen Nächten leuchtet er mir.
Es tut mir leid, dass ich dich auch enttäuscht habe.

Dieses Lied singt von meinem Waggon nach Norden,
die Landschaft entlang der Strecke ist mal heiter, mal traurig.
Sie führt durch Dörfer, durch Weizenfelder, durch meine Heimat.
Zuerst kam die Poesie, dann die Ferne.

Dieses Lied singt von meinem Lebensideal,
je verwirrter die Vergangenheit, desto duftender die Zukunft.
Dichter schreiben gerne über den Mond, ich schreibe gerne über das Klare und dein Aussehen.
Diese schöne Zeit werde ich dir später in Ruhe erzählen.

Eine heiße Flamme lodert in meiner Brust, ich kann weiter standhalten,
auch den größten Stürmen.
Ich renne heiß laufend vorwärts, als gäbe es keinen Weg zurück,
voller Dornen und voller Abenteuer.

Ich verberge einen Stern in meinem Rucksack,
in unzähligen dunklen Nächten leuchtet er mir.
Es tut mir leid, dass ich dich auch enttäuscht habe.

Dieses Lied singt von meinem Waggon nach Norden,
die Landschaft entlang der Strecke ist mal heiter, mal traurig.
Sie führt durch Dörfer, durch Weizenfelder, durch meine Heimat.
Zuerst kam die Poesie, dann die Ferne.

Dieses Lied singt von meinem Lebensideal,
je verwirrter die Vergangenheit, desto duftender die Zukunft.
Dichter schreiben gerne über den Mond, ich schreibe gerne über das Klare und dein Aussehen.
Diese schöne Zeit werde ich dir später in Ruhe erzählen.

Ich sammle das schwache Licht zwischen meinen Fingern, balle es zur Faust.
Je stärker der Nordwind weht, desto mehr muss das Herz mit Sonne gefüllt sein.
Das Leben ist glühend heiß, das Leben ist glühend heiß.
Höre mir zu, wie ich leise singe, diese schöne Zeit.

Dieses Lied singt von meinem Waggon nach Norden,
die Landschaft entlang der Strecke ist mal heiter, mal traurig.
Sie führt durch Dörfer, durch Weizenfelder, durch meine Heimat.
Zuerst kam die Poesie, dann die Ferne.

Dieses Lied singt von meinem Lebensideal,
je verwirrter die Vergangenheit, desto duftender die Zukunft.
Dichter schreiben gerne über den Mond, ich schreibe gerne über das Klare und dein Aussehen.
Diese schöne Zeit werde ich dir später in Ruhe erzählen.