Paroles et traduction Silence Wang - 让爱抵达（京东家电家居年货节主题曲）

让爱抵达（京东家电家居年货节主题曲）

爸媽最近好嗎? 家裡一切好吧
新年買的電視還喜歡嗎?
天氣總愛變化 衣服別忘了加
有些想你們啦

我們三餐四季很少通話
但這份牽掛替我將風霜融化
晚安的燈下 思念悄然發芽
撫平著城市的喧嘩

你凝望的目光像月亮追著我
我像小時候自由追著夢
你說世界很大累了就回家吧
帶一身煙火再出發

你凝望的目光像月亮追著我
我卻怕追不上你的白髮
距離加深了牽掛 愛隨這通電話
像春天那樣抵達

其實不用擔心我很好啊
我的肩膀厚實到像你們一樣
能穿過大雨 奔赴萬千廣廈
離家的孩子已長大

你凝望的目光像月亮追著我
我像小時候自由追著夢
你說世界很大累了就回家吧
帶一身煙火再出發

你凝望的目光像月亮追著我
我卻怕追不上你的白髮
距離加深了牽掛 愛隨這通電話
像春天那樣抵達

距離加深了牽掛 愛隨這通電話
像春天那樣抵達

Пусть любовь дойдет (главная песня фестиваля товаров для дома JD)

Мама с папой как? У вас всё хорошо?
Вам нравится телевизор, который я купил на Новый год?
Погода переменчива, не забывайте одеваться теплее.
Я немного по вам скучаю.

Мы редко созваниваемся,
Но моя забота растопит для вас все невзгоды.
В свете ночника тоска потихоньку прорастает,
Успокаивая шумный город.

Твой взгляд, как луна, следует за мной,
А я, как в детстве, свободно гонюсь за мечтой.
Ты говорил, что мир большой, а если устану – возвращайся домой,
Сбрось с себя груз забот и начни всё сначала.

Твой взгляд, как луна, следует за мной,
А я боюсь, что не успею за твоими седыми волосами.
Расстояние усиливает тоску, любовь вместе с этим звонком
Придет, как весна.

На самом деле не нужно волноваться, у меня всё хорошо.
Мои плечи стали такими же сильными, как у тебя,
Я могу пройти сквозь ливень, добраться до тысячи мест,
Твой ребенок, покинувший дом, уже вырос.

Твой взгляд, как луна, следует за мной,
А я, как в детстве, свободно гонюсь за мечтой.
Ты говорил, что мир большой, а если устану – возвращайся домой,
Сбрось с себя груз забот и начни всё сначала.

Твой взгляд, как луна, следует за мной,
А я боюсь, что не успею за твоими седыми волосами.
Расстояние усиливает тоску, любовь вместе с этим звонком
Придет, как весна.

Расстояние усиливает тоску, любовь вместе с этим звонком
Придет, как весна.