Paroles et traduction Silence Wang - 贪盼（影视剧《神隐》情深·宿命主题曲）

贪盼（影视剧《神隐》情深·宿命主题曲）

望川之下一颗泪结羁绊
绊住朝暮更迭四季轮转
华年如梦 风起成埃思念成碍

笔墨浓淡 往事成墨染
鞠一捧过往青灯幽暗
昔时旧容颜
稀释于回首之间

贪杯盏轮转
贪三生不换
贪此路迢迢形影相伴
盼一生圆满
盼来世情长
盼花开花谢再共赏
与你守 岁岁朝朝

望川之下一颗泪结羁绊
绊住朝暮更迭四季轮转
华年如梦 风起成埃思念成碍

笔墨浓淡 往事成墨染
鞠一捧过往青灯幽暗
昔时旧容颜
稀释于回首之间

贪杯盏轮转
贪三生不换
贪此路迢迢形影相伴
盼一生圆满
盼来世情长
盼花开花谢再共赏
与你守 岁岁朝朝
与你守 岁岁朝朝

Жадная мольба (เพลงประกอบละคร "Shen Yin" "Deep Love Destiny")

В царстве мёртвых слеза моя — оковы,
Что сковывают рассветы и закаты,
Годы — как сон, где чувства — лишь прах,

Тушь и бумага — вот всё, что осталось,
С горсткой воспоминаний под тусклым светом,
Твой прежний облик,
Расплывается в моих воспоминаниях.

Хочу пить с тобой снова и снова,
Хочу три жизни провести вместе,
Хочу идти с тобою рука об руку,
Жду, когда мечты станут явью,
Жду вечной любви в следующей жизни,
Жду, когда цветы вновь распустятся для нас,
Чтобы делить с тобой каждый день.

В царстве мёртвых слеза моя — оковы,
Что сковывают рассветы и закаты,
Годы — как сон, где чувства — лишь прах,

Тушь и бумага — вот всё, что осталось,
С горсткой воспоминаний под тусклым светом,
Твой прежний облик,
Расплывается в моих воспоминаниях.

Хочу пить с тобой снова и снова,
Хочу три жизни провести вместе,
Хочу идти с тобою рука об руку,
Жду, когда мечты станут явью,
Жду вечной любви в следующей жизни,
Жду, когда цветы вновь распустятся для нас,
Чтобы делить с тобой каждый день.
Чтобы делить с тобой каждый день.