Paroles et traduction 汪蘇瀧 - 那個男孩 (電視劇《夏至未至》插曲)

那個男孩 (電視劇《夏至未至》插曲)

腳踏車的後座
和你乾淨的衣裳
那些時光漫長
彷彿夏天永遠晴朗
香樟花開滿路旁
被下課鈴聲輕敲
彈奏著
青澀樂章
你總愛把書包
丟過爬滿藤蔓的牆
一起談天說地
直到把路燈全部點亮
落葉翻飛過畫卷
攤開時間的手掌
你笑起來
烏雲散開
故事的發展有很多意外
有你在的結果總不太壞
那些女孩教會我關於愛
遠去人海
稚氣的少年幻想著未來
一塵不染純白色的年代
那個陪伴我成長的男孩
還好有你在
你總愛把書包
丟過爬滿藤蔓的牆
一起談天說地
直到把路燈全部點亮
落葉翻飛過畫卷
攤開時間的手掌
你笑起來
烏雲散開
故事的發展有很多意外
有你在的結果總不太壞
那些女孩教會我關於愛
遠去人海
稚氣的少年幻想著未來
一塵不染純白色的年代
那個陪伴我成長的男孩
還好有你在
故事的發展有很多意外
有你在的結果總不太壞
那些女孩教會我關於愛
遠去人海
稚氣的少年幻想著未來
一塵不染純白色的年代
那個陪伴我成長的男孩
還好有你在
腳踏車的後座
和你乾淨的衣裳
那些時光漫長
彷彿夏天永遠晴朗

That Boy (Theme Song from the TV Series "Rush to the Dead Summer")

The backseat of your bicycle
And your clean clothes
Those times were long
As if summer would last forever
Camphor flowers blooming along the road
Gently tapped by the school bell
Playing
A youthful melody
You always loved to throw your backpack
Over the vine-covered wall
We talked about everything
Until all the streetlights were lit
Fallen leaves fluttering across the canvas
Unfolding the palm of time
When you smile
The clouds disperse
The story unfolds with many surprises
With you, the ending is never too bad
Those girls taught me about love
In the distant sea of people
The naive boy fantasized about the future
A pure white era, untouched by dust
That boy who accompanied me through my growth
It's good to have you here
You always loved to throw your backpack
Over the vine-covered wall
We talked about everything
Until all the streetlights were lit
Fallen leaves fluttering across the canvas
Unfolding the palm of time
When you smile
The clouds disperse
The story unfolds with many surprises
With you, the ending is never too bad
Those girls taught me about love
In the distant sea of people
The naive boy fantasized about the future
A pure white era, untouched by dust
That boy who accompanied me through my growth
It's good to have you here
The story unfolds with many surprises
With you, the ending is never too bad
Those girls taught me about love
In the distant sea of people
The naive boy fantasized about the future
A pure white era, untouched by dust
That boy who accompanied me through my growth
It's good to have you here
The backseat of your bicycle
And your clean clothes
Those times were long
As if summer would last forever