Hate Being Free - 汪佩蓉 feat. 杜德偉 traduction en allemand

Hate Being Free

演唱：汪佩蓉/杜德偉

女：走 我摔了門就走 在午夜三點鐘 城市都彌留的時候

男：夜風從窗外往裡衝 一路上沒有我 你一放手就不回頭

女：後面有 回憶追趕著我 前面有 讓人發狂的寂寞
男： 讓人發狂的寂寞

女：至少趁你還沒忘了我 早你一步逃走
男： 還沒忘了我 早你一步逃走

女：我寧願走也不願聽你說 愛錯
男： 愛錯

女：我要趁你還沒忘了我 早你一步低頭
男： 還沒忘了我 早你一步低頭

女：不能愛你我只好愛寂寞 失去你 我開始恨自由
男： 失去你 我開始恨自由

男：走 你摔了門就走 在午夜三點鐘 城市都彌留的時候

女：夜風從窗外往裡衝 公路上只有我 只許往前不能退後

男：後面有 回憶追趕著我 前面有 讓人發狂的寂寞
女： 讓人發狂的寂寞

男：至少趁你還沒忘了我 早你一步逃走
女： 還沒忘了我 早你一步逃走

男：我寧願走也不願聽你說 愛錯
女： 愛錯

男：我要趁你還沒忘了我 早你一步低頭
女： 還沒忘了我 早你一步低頭

男：不能愛你我只好愛寂寞 失去你 我開始恨自由
女： 失去你 我開始恨自由

男：至少趁你還沒忘了我 早你一步逃走
女： 還沒忘了我 早你一步逃走

男：我寧願走也不願聽你說 愛錯
女：我寧願走也不願聽你說

男：我要趁你還沒忘了我 早你一步低頭
女： 還沒忘了我 早你一步低頭

男：不能愛你我只好愛寂寞 失去你 我開始恨自由
女： 失去你 我開始恨自由

Hate Being Free

Gesungen von: Wang Pei-Jung/Alex To

Frau: Geh, ich schlage die Tür zu und gehe, um drei Uhr nachts, als die Stadt im Dämmer liegt

Mann: Nachtwind stürmt durchs Fenster, doch ich bin nicht dabei, du lässt los und schaust nie zurück

Frau: Hinter mir jagt die Erinnerung, vor mir wartet die wahnsinnige Einsamkeit
Mann: wahnsinnige Einsamkeit

Frau: Bevor du mich vergisst, fliehe ich einen Schritt vor dir
Mann: Bevor du mich vergisst, fliehe ich einen Schritt vor dir

Frau: Lieber gehe ich, als hören zu müssen: „Falsch geliebt“
Mann: Falsch geliebt

Frau: Bevor du mich vergisst, gebe ich einen Schritt früher nach
Mann: Bevor du mich vergisst, gebe ich einen Schritt früher nach

Frau: Kann dich nicht lieben, also liebe ich die Einsamkeit, verliere dich und hasse die Freiheit
Mann: verliere dich und hasse die Freiheit

Mann: Geh, du schlägst die Tür zu und gehst, um drei Uhr nachts, als die Stadt im Dämmer liegt

Frau: Nachtwind stürmt durchs Fenster, auf der Straße bin nur ich, kein Zurück, nur Vorwärts

Mann: Hinter mir jagt die Erinnerung, vor mir wartet die wahnsinnige Einsamkeit
Frau: wahnsinnige Einsamkeit

Mann: Bevor du mich vergisst, fliehe ich einen Schritt vor dir
Frau: Bevor du mich vergisst, fliehe ich einen Schritt vor dir

Mann: Lieber gehe ich, als hören zu müssen: „Falsch geliebt“
Frau: Falsch geliebt

Mann: Bevor du mich vergisst, gebe ich einen Schritt früher nach
Frau: Bevor du mich vergisst, gebe ich einen Schritt früher nach

Mann: Kann dich nicht lieben, also liebe ich die Einsamkeit, verliere dich und hasse die Freiheit
Frau: verliere dich und hasse die Freiheit

Mann: Bevor du mich vergisst, fliehe ich einen Schritt vor dir
Frau: Bevor du mich vergisst, fliehe ich einen Schritt vor dir

Mann: Lieber gehe ich, als hören zu müssen: „Falsch geliebt“
Frau: Lieber gehe ich, als hören zu müssen:

Mann: Bevor du mich vergisst, gebe ich einen Schritt früher nach
Frau: Bevor du mich vergisst, gebe ich einen Schritt früher nach

Mann: Kann dich nicht lieben, also liebe ich die Einsamkeit, verliere dich und hasse die Freiheit
Frau: verliere dich und hasse die Freiheit