Paroles et traduction 汪佩蓉 - Hate Being Free

演唱：汪佩蓉/杜德偉

女：走 我摔了門就走 在午夜三點鐘 城市都彌留的時候

男：夜風從窗外往裡衝 一路上沒有我 你一放手就不回頭

女：後面有 回憶追趕著我 前面有 讓人發狂的寂寞
男： 讓人發狂的寂寞

女：至少趁你還沒忘了我 早你一步逃走
男： 還沒忘了我 早你一步逃走

女：我寧願走也不願聽你說 愛錯
男： 愛錯

女：我要趁你還沒忘了我 早你一步低頭
男： 還沒忘了我 早你一步低頭

女：不能愛你我只好愛寂寞 失去你 我開始恨自由
男： 失去你 我開始恨自由

男：走 你摔了門就走 在午夜三點鐘 城市都彌留的時候

女：夜風從窗外往裡衝 公路上只有我 只許往前不能退後

男：後面有 回憶追趕著我 前面有 讓人發狂的寂寞
女： 讓人發狂的寂寞

男：至少趁你還沒忘了我 早你一步逃走
女： 還沒忘了我 早你一步逃走

男：我寧願走也不願聽你說 愛錯
女： 愛錯

男：我要趁你還沒忘了我 早你一步低頭
女： 還沒忘了我 早你一步低頭

男：不能愛你我只好愛寂寞 失去你 我開始恨自由
女： 失去你 我開始恨自由

男：至少趁你還沒忘了我 早你一步逃走
女： 還沒忘了我 早你一步逃走

男：我寧願走也不願聽你說 愛錯
女：我寧願走也不願聽你說

男：我要趁你還沒忘了我 早你一步低頭
女： 還沒忘了我 早你一步低頭

男：不能愛你我只好愛寂寞 失去你 我開始恨自由
女： 失去你 我開始恨自由

Поют: Ван Пэйронг/Ду Девэй

Женщина: Я ушла, хлопнув дверью, и ушла в три часа ночи, когда город умирал.

Мужчина: Е Фэн ворвался ночью из окна без меня по дороге, ты не оглянешься назад, как только отпустишь.

Женщина: Воспоминания преследуют меня сзади, а передо мной невыносимое одиночество.
Мужчина: Сводящее с ума одиночество

Женщина: По крайней мере, пока ты не забыл, я убежала на шаг впереди тебя.
Мужчина: Я не забыл, что убежал на шаг впереди тебя

Женщина: Я бы предпочла уйти, чем слушать, как ты говоришь, что любовь - это неправильно
Мужчина: Любовь неправильная

Женщина: Я хочу склонить голову, прежде чем вы забудете, что я на шаг впереди вас
Мужчина: Я не забыл, что я на шаг впереди вас.

Женщина: Если я не могу любить тебя, я должна любить одиночество. Я начала ненавидеть свободу без тебя.
Мужчина: Я начал ненавидеть свободу без тебя

Мужчина: Иди, ты хлопнул дверью и ушел в три часа ночи, когда город умирал.

Женщина: Ночной ветерок врывался из окна. Я была единственной на шоссе, кому разрешалось двигаться вперед, а не назад.

Мужчина: Воспоминания преследуют меня сзади, а передо мной невыносимое одиночество.
Женщина: Сводящее с ума одиночество

Мужчина: По крайней мере, пока ты не забыла, я на шаг впереди тебя.
Женщина: Я не забыла, что убежала на шаг впереди тебя

Мужчина: Я бы предпочел уйти, чем слушать, как ты говоришь, что я ошибаюсь в любви
Женщина: Любовь неправильная

Мужчина: Я хочу воспользоваться тобой, пока ты не забыла, что я на шаг впереди тебя.
Женщина: Я не забыла, что я на шаг впереди вас.

Мужчина: Если я не могу любить тебя, я должен любить одиночество. Я начал ненавидеть свободу без тебя.
Женщина: Я начала ненавидеть свободу без тебя

Мужчина: По крайней мере, пока ты не забыла, я на шаг впереди тебя.
Женщина: Я не забыла, что убежала на шаг впереди тебя

Мужчина: Я бы предпочел уйти, чем слушать, как ты говоришь, что я ошибаюсь в любви
Женщина: Я бы предпочла уйти, чем слушать тебя

Мужчина: Я хочу воспользоваться тобой, пока ты не забыла, что я на шаг впереди тебя.
Женщина: Я не забыла, что я на шаг впереди вас.

Мужчина: Если я не могу любить тебя, я должен любить одиночество. Я начал ненавидеть свободу без тебя.
Женщина: Я начала ненавидеть свободу без тебя