Paroles et traduction 汪佩蓉 - 有心唱情歌(曲折版Mix)

有心唱情歌(曲折版Mix)

汪佩蓉

有心唱情歌(曲折版 Mix)

誰讓我們感覺良好的陶醉 變成了旁觀者的說嘴
一種不太優美的體會
可以怪罪我們任性的笨嘴 只學會隨心所欲的催毁
抛下了成雙成對的智慧

什麼巧合讓乘客和旅客 過路客 那麼有心唱情歌
唱出放逐的束手無策 那麼貪圖愛情的美色
什麼捨得 才懂得多火熱 多苦澀 全是有心的情歌
唱的直接讓傷口癒合 唱的曲折讓悲傷慢慢的褪色

可能愛情是種疲憊的輪迴 可笑的怎麼都學不會
某個夜裡伴隨著後悔
來來回回就在失控中枯萎 擺不平天經地義的心碎
找不回你愛我愛的原味

什麼巧合 讓乘客和旅客 過路客 那麼有心唱情歌
唱的那麼的戀戀不捨 那麼沉醉愛情的角色
什麼捨得 才懂得多難得 才曉得 全是有心的情歌
唱的直接讓眼眶濕熱 唱的曲折讓心痛慢慢的溫和

什麼巧合讓乘客和旅客 過路客 那麼有心唱情歌
唱出放逐的束手無策 那麼貪圖愛情的美色
什麼捨得 才懂得多火熱 多苦澀 全是有心的情歌
唱的直接讓傷口癒合 唱的曲折讓悲傷慢慢的褪色

С сердцем, поющим о любви (Извилистая версия Mix)

Ван Пейжун

С сердцем, поющим о любви (Извилистая версия Mix)

То, что дарило нам чувство приятного опьянения, стало предметом пересудов
Не самое приятное ощущение.
Можно винить нашу своевольную глупость, научившуюся лишь бездумно разрушать,
Отбросив всю мудрость парных отношений.

Какое совпадение, что пассажиры, путешественники, прохожие, с таким сердцем поют о любви,
Поют о бессилии изгнанника, так жаждут красоты любви.
Какая жертвенность нужна, чтобы понять, как горячо, как горько, всё это — песни сердца,
Спетая прямо, они заживляют раны, спетая извилисто, позволяют печали медленно угасать.

Возможно, любовь — это утомительный круговорот, смешно, что никак не научиться,
В какую-то ночь, сопровождаемая сожалением,
Снова и снова увядать в этом безумии, не в силах справиться с неизбежным разбитым сердцем,
Не в силах вернуть тот первозданный вкус твоей любви ко мне.

Какое совпадение, что пассажиры, путешественники, прохожие, с таким сердцем поют о любви,
Поют так нежно и с такой тоской, так погружены в роль влюблённых.
Какая жертвенность нужна, чтобы понять, как это ценно, чтобы узнать, что всё это — песни сердца,
Спетая прямо, они наполняют глаза слезами, спетая извилисто, позволяют боли медленно утихнуть.

Какое совпадение, что пассажиры, путешественники, прохожие, с таким сердцем поют о любви,
Поют о бессилии изгнанника, так жаждут красоты любви.
Какая жертвенность нужна, чтобы понять, как горячо, как горько, всё это — песни сердца,
Спетая прямо, они заживляют раны, спетая извилисто, позволяют печали медленно угасать.