Paroles et traduction 汪小敏 - 不會忘記
幸福Happy
Ending
原來只在偶像劇
A
happy
ending
was
only
in
a
soap
opera
我摘下耳機
傾聽著時間
慢慢沖淡這感情
I
take
off
my
headphones
and
listen
to
time
slowly
wash
away
this
feeling
不接受美麗愛情
變成拖延懷疑
Not
accepting
a
beautiful
love
turn
into
procrastination
and
doubt
當香水蒸發
只剩空瓶
是你讓我
更懂自己
When
the
perfume
evaporates,
only
an
empty
bottle
remains.
It's
you
who
made
me
understand
myself
better.
先選擇放棄
卻更加傷心
Choosing
to
give
up
first,
but
it
hurts
even
more
我不會忘記你
無論我到哪裡
你都會在心底
I
will
not
forget
you,
no
matter
where
I
go,
you
will
always
be
in
my
heart
無法實現約好的旅行
還能珍惜分手後啟程的回憶
Unable
to
fulfill
the
promised
trip,
I
could
still
cherish
the
memories
of
the
journey
after
we
broke
up
謝謝你的我愛你
在每個昨天裡
總捧我在手心
Thank
you
for
your
love
in
every
yesterday,
always
holding
me
in
the
palm
of
your
hand
就要自己學習面對寂寞天氣
收藏你的小國度
風和日麗
I
must
learn
to
face
the
lonely
weather
by
myself,
and
collect
your
little
country
of
peace
and
sunshine
一次揮霍所有任性
冰咖啡流著淚滴
I
splurged
all
my
willfulness
at
once,
iced
coffee
dripping
with
tears
全糖的甜蜜
也難以壓抑
心苦苦旋轉不停
The
sweetness
of
full
sugar
could
not
suppress
the
bitterness
that
kept
spinning
in
my
heart
我記得美麗愛情
該有多美表情
I
remember
the
beauty
of
love,
how
beautiful
the
expression
should
be
我清楚想起
最初過去
感動靜靜
跑出眼睛
I
clearly
recall
the
beginning,
the
past,
the感动
quietly
running
out
of
my
eyes
把一切歸零
愛卻回不去
Putting
everything
back
to
zero,
but
love
could
not
go
back
我不會忘記你
無論我到哪裡
你都會在心底
I
will
not
forget
you,
no
matter
where
I
go,
you
will
always
be
in
my
heart
無法實現約好的旅行
還能珍惜分手後啟程的回憶
Unable
to
fulfill
the
promised
trip,
I
could
still
cherish
the
memories
of
the
journey
after
we
broke
up
謝謝你的我愛你
在每個昨天裡
總捧我在手心
Thank
you
for
your
love
in
every
yesterday,
always
holding
me
in
the
palm
of
your
hand
就要自己學習面對寂寞天氣
收藏你的小國度
風和日麗
I
must
learn
to
face
the
lonely
weather
by
myself,
and
collect
your
little
country
of
peace
and
sunshine
我不會忘記你
我整理好呼吸
勇敢的離開你
I
will
not
forget
you,
I
will
adjust
my
breathing
and
bravely
leave
you
有一格畫面永遠暫停
那是你笑著再見牽掛還在眼底
There
is
a
frame
that
is
always
paused,
it
is
you
smiling
goodbye,
your
concern
still
in
my
eyes
我不會忘記你
仰起頭微笑那是因為想起某一個你
I
will
not
forget
you,
I
look
up
and
smile
because
I
remember
a
certain
you
如果偶遇身旁有人牽著你
If
I
happen
to
meet
someone
holding
your
hand
遠遠看著
只有我知道
她是全世界最幸運
Looking
from
afar,
only
I
know
that
she
is
the
luckiest
person
in
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.