Paroles et traduction 汪小敏 - 空 (電視劇「聽見幸福」片尾曲)

不想問你 因為什麼吻我
不想問你 因為什麼沈默
午夜航班 飛過周末
透過人群 看見你了
懸著的心 終於有了地方降落
不想問你 因為什麼晚了
不想問你 因為什麼笑了
遠隔兩地 難分難舍
再怎麼撒嬌也不為過
可是現在 你看到了我 卻並不快樂
看到我第一秒鐘
你的笑容已空空
盼了好久才盼到的
轉眼變成無底洞
看到你第一秒鐘
我的期待已空空
只剩下給你 那份禮物
在我空空背包里 好重
以為問題 放一放就好了
以為責任 等一等就懂了
曾經愛的 那麼執著
現在卻不得不承認了
再多驚喜 也不能帶給你絲毫快樂
看到我第一秒鐘
你的笑容已空空
盼了好久才盼到的
轉眼變成無底洞
看到你第一秒鐘
我的期待已空空
只剩下給你 那份禮物
在我空空背包里 好重
我想要假裝
這樣我們 還能一樣
看到我第一秒鐘
你的笑容已空空
原來擁抱 出於禮貌
竟然會這樣心痛
就連本能的衝動
現在都一動不動
只剩我們 不言不語
看著對方心裡的 空空

Я не хочу спрашивать, почему ты меня поцеловал.
Я не хочу спрашивать, почему ты молчишь.
Полуночный рейс в выходные
Я видел тебя сквозь толпу.
Висячему сердцу наконец - то есть куда приземлиться
Я не хочу спрашивать, почему ты опоздал.
Я не хочу спрашивать, почему ты смеешься.
Трудно отделиться друг от друга.
Это не слишком много, чтобы быть испорченным.
Но теперь ты видишь меня, и я не счастлива.
В первую секунду, когда ты увидел меня.,
Твоя улыбка пуста.
Я уже давно жду этого момента.
Она превращается в бездонную яму.
В первую же секунду я увидел тебя.
Мои ожидания пусты.
Все, что осталось, - это подарок для тебя.
Он тяжелый в моем пустом рюкзаке.
Просто думал, что проблема будет решена.
Я думал, что ответственность будет ясна.
Когда-то любила так настойчиво
И теперь я должен это признать.
Никакое удивление не может принести вам ни малейшей радости.
В первую секунду, когда ты увидел меня.,
Твоя улыбка пуста.
Я уже давно жду этого момента.
Она превращается в бездонную яму.
В первую же секунду я увидел тебя.
Мои ожидания пусты.
Все, что осталось, - это подарок для тебя.
Он тяжелый в моем пустом рюкзаке.
Я хочу притвориться
Так что мы все еще можем быть прежними.
В первую секунду, когда ты увидел меня.,
Твоя улыбка пуста.
Оказывается, объятие было вежливым.
Не могу поверить, что это так больно.
Даже инстинктивные импульсы.
Он по-прежнему неподвижен.
Остались только мы.
Глядя на пустоту в сердцах друг друга