Paroles et traduction 汪小敏 - 誰也不知道 (電視劇《都挺好》插曲)

誰也不知道 (電視劇《都挺好》插曲)

分开生活习惯晚睡觉
你说日子过得还算好
是呀 当初这样决定
并不是胡闹
没了爱情还有亲情的礼貌
也许更加适合我们
一条路 分出两个路标
电话聊聊朋友的烦恼
偶而开些尴尬的玩笑
最近学会重新定义未来的目标
没了爱情还有亲情的拥抱
孤单来了也能接招
不吵架 所以很好 远距离关心
然后分头变老
我们谁也不知道
因为人生弯道真不少
要边学边走
祝福曾经爱过一遭
后来谁也不知道
二次单身的心需要问好
也许这样 日子不会无聊
见面时也还能 笑一笑
电话聊聊朋友的烦恼
偶而开些尴尬的玩笑
最近学会重新定义未来的目标
没了爱情还有亲情的拥抱
孤单来了也能接招
不吵架 所以很好 远距离关心
然后分头变老
我们谁也不知道
因为人生弯道真不少
要边学边走
祝福曾经爱过一遭
后来谁也不知道
二次单身的心需要问好
也许这样 日子不会无聊
见面时也还能 笑一笑
我们谁也不知道
因为人生弯道真不少
要边学边走
祝福曾经爱过一遭
后来谁也不知道
二次单身的心需要问好
也许这样 日子不会无聊
见面时也还能 笑一笑

No One Knows (Theme Song from the TV Series "All is Well")

Living apart, I'm used to late nights now,
You say your days are still okay.
Yes, when we made this decision,
It wasn't on a whim.
Without love, we still have the courtesy of family,
Maybe it's more suitable for us.
One road, branched into two signs,
Phone calls about friends' worries,
Occasionally cracking awkward jokes.
Recently learned to redefine future goals,
Without love, there's still the embrace of family,
Loneliness arrives, but I can handle it.
No arguments, so it's good, caring from a distance,
Then growing old separately.
No one knows,
Because life has many curves,
We need to learn as we go.
Blessings to the love we once shared,
Later, no one knows,
The heart of a second-time single needs greetings,
Maybe this way, days won't be boring,
We can still smile when we meet.
Phone calls about friends' worries,
Occasionally cracking awkward jokes.
Recently learned to redefine future goals,
Without love, there's still the embrace of family,
Loneliness arrives, but I can handle it.
No arguments, so it's good, caring from a distance,
Then growing old separately.
No one knows,
Because life has many curves,
We need to learn as we go.
Blessings to the love we once shared,
Later, no one knows,
The heart of a second-time single needs greetings,
Maybe this way, days won't be boring,
We can still smile when we meet.
No one knows,
Because life has many curves,
We need to learn as we go.
Blessings to the love we once shared,
Later, no one knows,
The heart of a second-time single needs greetings,
Maybe this way, days won't be boring,
We can still smile when we meet.