Paroles et traduction 汪峰 - 寶貝沒什麼

寶貝沒什麼

你一直都是我心底里爱的那个人
即使如今我们早就已经相对冷漠
你可知道爱情只是场失去的游戏
直到我们没有什么再可以失去了
虽然分离对谁来说都不容易
可是我们已经没有什么选择
再见 亲爱的 别伤心
别哭 宝贝 没什么
我们在电话里总是相互指责挖苦
争吵着说明自己有多么忠诚无辜
如果时光可以倒退到相识的最初
你会发现我们都曾经那么的不俗
虽然永远对谁来说都不容易
尽管我们也曾为此付出所有
可是 再见 亲爱的 别难过
别哭 宝贝 没什么
也许我们从来都没真正了解对方
也许熟悉的早已经从爱到了厌倦
虽然分手对谁来说其实都不好受
可是爱情从来都是一场辛酸游戏
虽然我还会像曾经那样爱你
虽然你也是违心的做出决定
但是 再见 亲爱的 别难过
别哭 宝贝 没什么
明天开始我将永远的失去你
也许自由只属于孤独的心灵
所以 再见 亲爱的 别伤心
别哭 宝贝 没什么

Малышка, все в порядке

Ты всегда была той, кого я любил всем сердцем,
Даже сейчас, когда мы стали такими холодными друг к другу.
Знаешь ли ты, что любовь — это всего лишь игра в проигрыш,
Пока у нас не останется ничего, что можно потерять?
Хотя расставание никому не дается легко,
У нас больше нет выбора.
Прощай, дорогая, не грусти.
Не плачь, малышка, все в порядке.
Мы по телефону лишь обвиняли и высмеивали друг друга,
Споря, доказывая свою преданность и невиновность.
Если бы время можно было повернуть вспять к началу нашего знакомства,
Ты бы увидела, какими мы были необыкновенными.
Хотя вечность никому не дается легко,
И мы отдали все, что у нас было, ради нее.
Но прощай, дорогая, не грусти.
Не плачь, малышка, все в порядке.
Возможно, мы никогда по-настоящему не понимали друг друга,
Возможно, привычное давно превратилось из любви в скуку.
Хотя расставание ни для кого нелегко,
Любовь всегда была горькой игрой.
Хотя я все еще люблю тебя так же, как раньше,
Хотя ты приняла это решение против своей воли,
Все же, прощай, дорогая, не грусти.
Не плачь, малышка, все в порядке.
Завтра я потеряю тебя навсегда.
Возможно, свобода принадлежит только одиноким сердцам.
Поэтому прощай, дорогая, не грусти.
Не плачь, малышка, все в порядке.