Paroles et traduction 汪峰 - 改變

改變

喝完所有的酒還是會說不出口
沉默只是一種可憐的慾望
總想振作起來可是步履沉重
前方只是一片莫測的天空
我要改變 在黑暗將我吞沒之前
我要改變 被厭倦折磨是種罪過
我要改變 在恐懼將我撕碎之前
我要改變 等待被宣判是種折磨
改變
這是生命中最快樂的那麼一天
這天的我因為清醒而心碎
我倒下了雖然我還在原地徘徊
可膠水再也粘不合我的心
我從未感覺心底有過如此平靜
因為除了疼痛我已無靠無依
尋找生命的意義真的並不容易
那是件辛酸而偉大的事情
我要改變 在黑暗將我吞沒之前
我要改變 被厭倦折磨是種罪過
我要改變 就算我還只能夠呼吸
我要改變 奔向千里之外的黎明
我要改變 我要揮動破碎的翅膀
我要改變 飛向永恆之巔的光明
改變
改變
改變

Изменение

Выпив всё вино, я всё ещё не могу тебе сказать,
Молчание — лишь жалкое желание.
Я всё хочу собраться с духом, но ноги словно налиты свинцом,
Впереди лишь неясное небо.
Я должен измениться, прежде чем тьма поглотит меня,
Я должен измениться, быть мучимым тоской — это грех.
Я должен измениться, прежде чем страх разорвёт меня на части,
Я должен измениться, ожидание приговора — это мука.
Изменение.
Это самый счастливый день в моей жизни,
В этот день я разбит из-за своей ясности.
Я падаю, хотя всё ещё брожу на том же месте,
Но клей больше не склеит моё сердце.
Я никогда не чувствовал такого спокойствия в душе,
Потому что, кроме боли, у меня ничего не осталось.
Поиск смысла жизни действительно нелёгок,
Это горькое и великое дело.
Я должен измениться, прежде чем тьма поглотит меня,
Я должен измениться, быть мучимым тоской — это грех.
Я должен измениться, даже если я всё ещё могу только дышать,
Я должен измениться, стремиться к рассвету за тысячу ли.
Я должен измениться, я должен взмахнуть сломанными крыльями,
Я должен измениться, лететь к свету вечной вершины.
Изменение.
Изменение.
Изменение.