有些事我們永遠無法左右 - 汪峰 traduction en russe

有些事我們永遠無法左右

你把我送的项链扔了
就像扔掉你那些过时的裙子
你曾经坚信那会带给你爱的荣光
可如今你胸前只有一枚惆怅的勋章
没关系宝贝 没关系
这不是你的错
没关系宝贝 没关系
谁活的都不轻松
有些事我们永远无法左右
我找了一把红色的猎枪
用它绑架了一个善良的富翁
这也许是我做过的唯一正确的事
用一种无助无奈地惩罚另一种无助
原谅我朋友 原谅我
这不是你的错
原谅我朋友 原谅我
谁过的都不轻松
有些事我们永远无法左右
我再次回到来时的路上
就像未曾经历那些耻辱的荣耀
我要跪倒在山茶树下拚命地歌唱
只有卑微的声音老天爷才可能听到
帮帮我老天 帮帮我
这不是我的错
帮帮我老天 帮帮我
我要的真的不多
可有些事我们永远无法左右
我终于来到未来的墓地
悲悯的号角传来在忧愁河上
我找到了我那鲜花环绕的墓碑
上面白底漆黑的大字墓志铭写着
安息吧朋友 安息吧
这不是你的错
安息吧朋友 安息吧
生比死更难过
有些事我们永远无法左右

Некоторые вещи мы никогда не сможем изменить

Ты выбросила подаренное мной ожерелье,
Словно выбросила свои старые платья.
Ты когда-то верила, что оно принесёт тебе сияние любви,
Но теперь на твоей груди лишь медаль печали.
Неважно, милая, неважно,
Это не твоя вина.
Неважно, милая, неважно,
Никому не живётся легко.
Некоторые вещи мы никогда не сможем изменить.
Я раздобыл красное ружьё,
И взял в заложники доброго богача.
Возможно, это единственно верный поступок в моей жизни,
Наказать одну беспомощность другой.
Прости меня, друг, прости меня,
Это не твоя вина.
Прости меня, друг, прости меня,
Никому не живётся легко.
Некоторые вещи мы никогда не сможем изменить.
Я снова вернулся на прежний путь,
Словно не было позорной славы.
Я упаду на колени под кустом камелии и буду отчаянно петь,
Только смиренный голос может услышать небо.
Помоги мне, небо, помоги мне,
Это не моя вина.
Помоги мне, небо, помоги мне,
Мне нужно совсем немного.
Но некоторые вещи мы никогда не сможем изменить.
Я наконец-то добрался до своего будущего кладбища,
Скорбные трубы звучат над рекой печали.
Я нашёл своё надгробие, окружённое цветами,
На нём чёрными буквами на белом фоне написана эпитафия:
Покойся с миром, друг, покойся с миром,
Это не твоя вина.
Покойся с миром, друг, покойся с миром,
Жизнь тяжелее смерти.
Некоторые вещи мы никогда не сможем изменить.