Paroles et traduction 汪峰 - 不合時宜
在流行年轻的时候我开始衰老
Когда
я
был
молод,
я
начал
стареть.
在崇尚快乐的时候我只想哭泣
Когда
я
счастлива,
мне
просто
хочется
плакать.
在传唱小苹果的时候喜欢草帽歌
Мне
нравятся
песни
в
соломенной
шляпе,
когда
я
пою
маленькие
яблочки.
在已经能够爱你的时候我开始恨你
Я
начал
ненавидеть
тебя,
когда
смог
полюбить.
生活就是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
它向东你就向西
Она
идет
на
восток,
а
ты-на
запад.
就像你倒死都要取悦你所讨厌的东西
Как
будто
ты
умираешь,
чтобы
угодить
тому,
кого
ненавидишь.
生活就是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
它向东你就向西
Она
идет
на
восток,
а
ты-на
запад.
我就是这么
Именно
этим
я
и
занимаюсь.
就是这么不合时宜
Это
просто
так
неуместно.
在推崇表达的时候我开始沉默
Я
начал
молчать,
потому
что
уважал
это
выражение.
在集体整容的时候我宁愿更丑
Я
бы
предпочел
быть
уродливее,
когда
речь
заходит
о
групповых
подтяжках
лица.
在盛行开party的时候我依旧投奔孤单
Когда
я
начал
вечеринку,
я
все
еще
был
одинок.
在真的可以要你的时候我选择了放弃
Я
решил
сдаться,
когда
действительно
мог
попросить
тебя.
生活就是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
它朝上你就往下
Это
вверх,
а
ты
вниз.
从来我都不想故意成为一个叛逆者
Я
никогда
не
хотел
быть
предателем
нарочно.
生活就是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
它朝上你就往下
Это
вверх,
а
ты
вниз.
只是有那么点
Это
совсем
немного.
有那么点不合时宜
Это
немного
не
к
месту.
曾经正确的变得荒谬
То,
что
раньше
было
правильным,
стало
смешным.
曾经风光的已无人问津
После
того
как
пейзаж
был
никто
не
заботится
有一天你的特立独行
В
один
прекрасный
день
ваш
Скиталец
也会成为孩子们不想念的经
Это
будет
что-то,
что
дети
не
пропустят.
生活就是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
它朝上你就往下
Это
вверх,
а
ты
вниз.
只是有那么点
Это
совсем
немного.
生活就是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
它向东你就向西
Она
идет
на
восток,
а
ты-на
запад.
就像你到死都要取悦你所讨厌的东西
Это
как
если
бы
ты
должен
был
ублажать
то,
что
ненавидишь,
пока
не
умрешь.
生活就是这样
Вот
на
что
похожа
жизнь.
它朝上你就往下
Это
вверх,
а
ты
вниз.
只是有那么点
Это
совсем
немного.
有那么点不合时宜
Это
немного
не
к
месту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
河流
date de sortie
18-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.