Paroles et traduction 汪峰 - 东北偏北

东北偏北

所有的事都没什么奇怪的
就象这儿的天空和大地
从这里一直走到永恒
不过是一点悲哀和狂喜
所有的事儿都那么简单
就象孩子们玩的游戏
不需要为什么哭泣
你最终会感恩而去
咦呀 咦呀 咦呀
东北偏北
开始的在结束的时候开始
结束在开始的时候就已结束
一切只是一场时间游戏
就象我和你不会有什么结局
我把灵魂还给这个世界
告诉她现在我已经不需要啦
周围正渐渐燃烧
我感觉我正飞向狂喜之地
咦呀 咦呀
咦呀 咦呀
咦呀 咦呀 咦呀
东北偏北
开始的在结束的时候开始
结束在开始的时候就已结束
一切只是一场时间游戏
就象我和你不会有什么结局
我把灵魂还给这个世界
告诉她现在我已不需要了
周围正渐渐燃烧
我感觉我正飞向狂喜之地
咦呀（东北偏北）...
东北偏北

Северо-восточнее севера

Всё так обыденно,
Как небо здесь и эта земля.
Отсюда и до самой вечности
Лишь капля печали и море восторга.
Всё так просто,
Как детская игра.
Не нужно плакать ни о чём,
В конце ты будешь благодарен и уйдёшь.
Эйя, эйя, эйя,
Северо-восточнее севера.
Начинающееся в конце начинает,
Заканчивающееся в начале уже закончилось.
Всё лишь игра времени,
Как у нас с тобой не будет никакого конца.
Я возвращаю душу миру,
Говорю ей, что она мне больше не нужна.
Вокруг всё пылает,
Я чувствую, как лечу в край восторга.
Эйя, эйя,
Эйя, эйя,
Эйя, эйя, эйя,
Северо-восточнее севера.
Начинающееся в конце начинает,
Заканчивающееся в начале уже закончилось.
Всё лишь игра времени,
Как у нас с тобой не будет никакого конца.
Я возвращаю душу миру,
Говорю ей, что она мне больше не нужна.
Вокруг всё пылает,
Я чувствую, как лечу в край восторга.
Эйя (северо-восточнее севера)...
Северо-восточнее севера.