Paroles et traduction 汪峰 - 你不知道

你不知道

那天我站在你面前
像个沙粒一样的无助
你将我搂在你怀中
可我感觉已坠入了深谷
你把我手紧紧攒住
可我觉得你就像团雾
你将我嘴轻轻堵住
可我感觉你的唇那么苦
宝贝儿你并不知道 你不知道我的痛
当我紧紧抱着你 却感觉那么的虚无
宝贝儿你并不知道 不知道我的难受
我挥动着我的手 却感觉不到生命在舞动
我喊著卑微的请求
你听到的却是草的颤抖
我挣扎着指向天空
你看到的将是泪的喷涌
宝贝儿你并不知道 你不知道我的痛
当我紧紧抱着你 却感觉那么的失落
宝贝儿你并不知道 不知道我的难受
当爱变成了孤独 当自由成为了牢笼
宝贝儿你并不知道 你不知道我的痛
当我抓着你的手 却感觉那么的空无
宝贝儿你并不知道 不知道我的难受
我呼喊著这首歌 却听不到我灵魂的颤抖
我呼喊著这首歌 却听不到我灵魂的颤抖

You Don't Know

That day I stood in front of you,
Helpless like a grain of sand.
You embraced me in your arms,
But I felt like I had fallen into a ravine.
You held my hand tightly,
But I felt like you were just a fog.
You gently pressed your lips against mine,
But I felt your lips were so bitter.
Darling, you don't know, you don't know my pain,
When I held you close, yet felt so empty.
Darling, you don't know, you don't know my distress,
When I waved my hand, yet felt no life stirring within.
I murmured a humble plea,
But all you heard was the quivering of grass.
I struggled to point to the sky,
But all you saw was a torrent of tears.
Darling, you don't know, you don't know my pain,
When I held you close, yet felt so lost.
Darling, you don't know, you don't know my distress,
When love turned into loneliness, and freedom into a prison.
Darling, you don't know, you don't know my pain,
When I held your hand, yet felt so hollow.
Darling, you don't know, you don't know my distress,
When I sang this song, yet heard no trembling in my soul.
When I sang this song, yet heard no trembling in my soul.