Paroles et traduction 汪峰 - 你不知道

你不知道

那天我站在你面前
像个沙粒一样的无助
你将我搂在你怀中
可我感觉已坠入了深谷
你把我手紧紧攒住
可我觉得你就像团雾
你将我嘴轻轻堵住
可我感觉你的唇那么苦
宝贝儿你并不知道 你不知道我的痛
当我紧紧抱着你 却感觉那么的虚无
宝贝儿你并不知道 不知道我的难受
我挥动着我的手 却感觉不到生命在舞动
我喊著卑微的请求
你听到的却是草的颤抖
我挣扎着指向天空
你看到的将是泪的喷涌
宝贝儿你并不知道 你不知道我的痛
当我紧紧抱着你 却感觉那么的失落
宝贝儿你并不知道 不知道我的难受
当爱变成了孤独 当自由成为了牢笼
宝贝儿你并不知道 你不知道我的痛
当我抓着你的手 却感觉那么的空无
宝贝儿你并不知道 不知道我的难受
我呼喊著这首歌 却听不到我灵魂的颤抖
我呼喊著这首歌 却听不到我灵魂的颤抖

Ты не знаешь

В тот день я стоял перед тобой,
Беспомощный, словно песчинка.
Ты заключила меня в свои объятия,
Но я чувствовал, что падаю в пропасть.
Ты крепко сжала мою руку,
Но ты казалась мне туманом.
Ты нежно закрыла мне рот,
Но твои губы были так горьки.
Любимая, ты не знаешь, ты не знаешь моей боли,
Когда я крепко обнимаю тебя, но чувствую такую пустоту.
Любимая, ты не знаешь, не знаешь моих страданий,
Я размахиваю руками, но не чувствую, как жизнь пульсирует.
Я молил с униженной просьбой,
Но ты слышала лишь дрожь травы.
Я отчаянно указывал на небо,
Но ты видела лишь поток слез.
Любимая, ты не знаешь, ты не знаешь моей боли,
Когда я крепко обнимаю тебя, но чувствую такую потерю.
Любимая, ты не знаешь, не знаешь моих страданий,
Когда любовь превратилась в одиночество, а свобода — в клетку.
Любимая, ты не знаешь, ты не знаешь моей боли,
Когда я держу твою руку, но чувствую такую пустоту.
Любимая, ты не знаешь, не знаешь моих страданий,
Я кричу этой песней, но не слышу дрожи своей души.
Я кричу этой песней, но не слышу дрожи своей души.