Paroles et traduction 汪峰 - 信仰在空中飘扬

当黎明和落日的光影交错的时刻
我们纷纷逃出每一座尖叫的城市
一道眩目的光芒在远处天际显现
如同自由将我们迷惘的心灵唤醒

为拥有正义而灵魂孤独的人显现
为放逐的救赎的被遗弃的人显现
为寂寞的寻者和伟大的勇士显现
照亮他们前方曲折而艰难的道路
这不曾是我们想要的光明
所有的痛都还在这里
就在最后可以说出再见之前
让我们怀着信仰在空中飘扬
这不曾是我们想要的生命
所有的痛依然都将会远去
就在最后可以说出再见之前
让我们怀着信仰在空中飘扬

那神秘的光芒象暴风雨般凛冽着
大地在无情的追问中幻灭成挽歌

如梦的迷雾随着诗篇消逝在远山
人们高举着手臂期盼着残心如血

为弱小的孤儿破碎的母亲而闪耀
为挣扎着来自底层的灵魂而闪耀
为救赎着艰难爬行的行者而闪耀
为他们照亮一条通往光明的道路
这不曾是我们想要的光明
所有的痛都还在这里
就在最后可以说出再见之前
让我们怀着信仰在空中飘扬
这不曾是我们想要的生命
所有的痛依然都将会远去
就在最后可以说出再见之前
让我们追随着信仰在空中飘扬

伴随着自由的钟声象正义地审判
能听到窗外更猛烈的忏悔和呢喃
脆弱的巨塔伴随着虚空轰然坍塌

血之墙在闪电的轰鸣中颤抖不安
为活着的却不存在的人们而到来
为善良的却在流血的生命而坚持
为所有的罪与罚和爱与死而祈祷
为我们坚信却迷惘的未来而飘扬
这不曾是我们想要的光明
所有的痛都还在这里
就在最后可以说出再见之前
让我们怀着信仰在空中飘扬
这不曾是我们想要的生命
所有的痛都将会远去
在最后可以说出再见之前
让我们追随着信仰在空中飘扬

Когда свет и тень рассвета и заката переплетаются
Мы бежали из каждого кричащего города один за другим
В далеком небе появился ослепительный свет
Как свобода пробуждает наши потерянные сердца

Появляются те, у кого одинокая душа жаждет справедливости.
Явиться для изгнанных и искупленных, покинутых
Появляются для одиноких искателей и великих воинов
Осветить извилистый и трудный путь, который им предстоит пройти
Это был не тот свет, который мы хотели
Вся боль все еще здесь
Как раз перед тем, как я смогу попрощаться в конце
Давайте летать в воздухе с верой
Когда-то это была та жизнь, о которой мы мечтали
Вся боль все равно исчезнет
Как раз перед тем, как я смогу попрощаться в конце
Давайте летать в воздухе с верой

Таинственный свет был холоден, как буря
Земля разочаровалась в элегии в безжалостном вопрошании

Сказочный туман исчезает в далеких горах вместе с псалмами
Люди высоко поднимали руки, ожидая, что их сердца будут подобны крови.

Сияй для слабых сирот и сломленных матерей
Сияй для борющейся души со дна
Сияющий, чтобы искупить вину ходока, который изо всех сил пытается ползти
Освети им путь к свету
Это был не тот свет, который мы хотели
Вся боль все еще здесь
Как раз перед тем, как я смогу попрощаться в конце
Давайте летать в воздухе с верой
Когда-то это была та жизнь, о которой мы мечтали
Вся боль все равно исчезнет
Как раз перед тем, как я смогу попрощаться в конце
Давайте следовать вере и летать по воздуху

Сопровождаемый звоном колокола свободы, он подобен справедливому суду
Вы можете услышать более бурные признания и шепот за окном
Хрупкая гигантская башня рухнула вместе с пустотой

Стена крови неуютно дрожит в грохоте молнии
Приходите за людьми, которые живы, но не существуют
Упорствовать ради доброй, но кровоточащей жизни
Молитесь за все преступления и наказания, любовь и смерть
Полет в будущее, в которое мы твердо верим, но которое потеряно
Это был не тот свет, который мы хотели
Вся боль все еще здесь
Как раз перед тем, как я смогу попрощаться в конце
Давайте летать в воздухе с верой
Когда-то это была та жизнь, о которой мы мечтали
Вся боль исчезнет
Прежде чем ты сможешь наконец попрощаться
Давайте следовать вере и летать по воздуху