Paroles et traduction 汪峰 - 像個孩子

像個孩子

當我站在大橋上面 靜靜凝視高速公路
沒有人能知道我有多想哭
那些縱橫交錯的路 就像這生命虛無方向
抱緊我抱緊我 直到我有一種溫暖的感覺
我真的需要你來愛護我 像個孩子
當我站在大橋下面 默默注視這個城市
沒有人能知道我有多孤獨
那些沉默佇立的樓 就像我一樣寂寞無助
抱緊我抱緊我 直到我有一種溫暖的感覺
我真的需要你來理解我 像個孩子一樣
Music
抱緊我抱緊我 直到我有一種溫暖的感覺
我真的需要你來愛護我 像個孩子
抱緊我抱緊我 直到我有一種幸福的感覺
我真的需要你來理解我 像個孩子一樣

Like a Child

As I stand on the bridge above, quietly looking at the highway
No one could ever know how much I want to cry
Those crisscrossing roads reflect this meaningless life
Hold me, hold me tight until I feel a warmth
I really need you to love me, like a child
As I stand under the bridge, silently watching the city
No one could ever know how lonely I am
Those buildings standing in silence are like me, lonely and helpless
Hold me, hold me tight until I feel a warmth
I really need you to understand me, like a child
Music
Hold me, hold me tight until I feel a warmth
I really need you to love me, like a child
Hold me, hold me tight until I feel a sense of happiness
I really need you to understand me, like a child