Paroles et traduction en russe 汪峰 - 向陽花

向陽花

突然有一天你就来了
来到这悲伤的大地
从此你将注定了孤独
虽然这世界是那么繁华
如果你可以如果你能够
希望你是那纯洁的向阳花
在这美丽的艰辛的生命中
坚强地灿烂地绽放
有一天你会感到迷惘
如同我经历的那样
不要难过也不要迷惘
曲折的生命才有意义
如果你可以如果你能够
你要成为那美丽的向阳花
在布满创痛的凄风苦雨中
坚韧地辉煌地绽放
这个世界有一点点脏
有点荒谬有点疯狂
前方的路是那么漫长
也许你会迷失方向
如果你可以 如果你能够
希望你是那纯洁的向阳花
在这美丽的艰辛的生命中
坚强地灿烂地绽放
如果你可以如果你能够
你要成为那美丽的向阳花
在布满创痛的凄风苦雨中
坚韧地辉煌地绽放

Подсолнух

Внезапно однажды ты пришла,
Пришла на эту печальную землю.
С тех пор ты обречена на одиночество,
Хотя этот мир так ярок.
Если ты можешь, если ты способна,
Я хочу, чтобы ты была чистым подсолнухом.
В этой прекрасной и трудной жизни
Сияй, расцветай, будь сильной.
Однажды ты почувствуешь растерянность,
Как и я когда-то.
Не грусти и не теряйся,
Извилистый жизненный путь имеет смысл.
Если ты можешь, если ты способна,
Ты должна стать прекрасным подсолнухом.
В пронизывающем холодом ветре и дожде, полном боли,
Стойко и великолепно расцветай.
Этот мир немного грязен,
Немного абсурден, немного безумен.
Путь впереди так долог,
Возможно, ты потеряешь направление.
Если ты можешь, если ты способна,
Я хочу, чтобы ты была чистым подсолнухом.
В этой прекрасной и трудной жизни
Сияй, расцветай, будь сильной.
Если ты можешь, если ты способна,
Ты должна стать прекрасным подсолнухом.
В пронизывающем холодом ветре и дожде, полном боли,
Стойко и великолепно расцветай.