Paroles et traduction 汪峰 - 城市之光

城市之光

汪峰
城市之光
子夜時分我們都奔向極地
為了那些威士忌般的愛人
破碎的電音如同神的呢喃
燃燒的牛仔好似夢的子彈
城市之光啊
你總是如此耀眼
我們卻在其間
精神襤褸默默蹣跚
城市之光啊
你總是如此燦爛
我們卻在其間
茫然若失失落成行
城市之光
城市之光
人們從不掩飾不安的渴望
購買著生命中璀璨的荒涼
虛空的霓虹和超載的慾望
填滿了聖徒般卑微的胸膛
城市之光啊
你總是如此耀眼
我們卻在其間
精神襤褸默默蹣跚
城市之光啊
你總是如此燦爛
我們卻在其間
茫然若失失落成行
城市之光
城市之光
城市之光
城市之光
總有一天我們失落到瘋狂
黃色的臉刻著紅色的悲傷
當救贖的鐘聲從牆外傳來
這無奈與淚水將何處安放
城市之光啊
你總是如此耀眼
我們卻在其間
精神襤褸默默蹣跚
城市之光啊
你總是如此燦爛
我們卻在其間
茫然若失失落成行
城市之光
城市之光
城市之光
城市之光

City Lights

Wang Feng
City Lights
In the middle of the night, we all rush to the Arctic
For those lovers like whiskey
The broken electronic music is like God's whisper
The burning cowboy is like a dream bullet
Oh, city lights
You are always so bright
But we are in them
Our spirits are in tatters, silently staggering
Oh, city lights
You are always so bright
But we are in them
Lost and bewildered
City lights
City lights
People never hide their restless desires
Buying the dazzling desolation in life
Empty neon lights and overloaded desires
Fill the humble breasts of saints
Oh, city lights
You are always so bright
But we are in them
Our spirits are in tatters, silently staggering
Oh, city lights
You are always so bright
But we are in them
Lost and bewildered
City lights
City lights
City lights
City lights
One day we will lose our minds
Yellow faces are engraved with red sadness
When the bell of redemption rings from outside the wall
Where will this helplessness and tears be placed?
Oh, city lights
You are always so bright
But we are in them
Our spirits are in tatters, silently staggering
Oh, city lights
You are always so bright
But we are in them
Lost and bewildered
City lights
City lights
City lights
City lights